scrupulous

Tỉ mỉ, cẩn trọng.

• She kept a scrupulous record of all her daily expenses.

  Cô ấy ghi chép lại tỉ mỉ mọi chi tiêu hàng ngày của mình.

• The painter took scrupulous care in mixing the right colors for the sky.

  Người họa sĩ đã rất cẩn trọng trong việc pha những màu sắc phù hợp cho bầu trời.

• He gave the room a scrupulous cleaning before the guests arrived.

  Anh ấy đã dọn dẹp căn phòng thật kỹ lưỡng trước khi khách đến.

Ngay thẳng, trung thực.

• He is known for being a scrupulous businessman who never cheats.

  Anh ấy nổi tiếng là một doanh nhân ngay thẳng, không bao giờ gian lận.

• You need a scrupulous lawyer to handle your family’s legal matters.

  Bạn cần một luật sư trung thực để giải quyết các vấn đề pháp lý của gia đình.

• Despite the pressure, she remained scrupulous in her professional conduct.

  Bất chấp áp lực, cô ấy vẫn giữ thái độ hành xử ngay thẳng trong công việc.

Tỉ mỉ, kỹ lưỡng, cực kỳ thận trọng

• The mechanic was scrupulous about checking every bolt on the plane.

  Người thợ máy đã cực kỳ tỉ mỉ trong việc kiểm tra từng chiếc bu lông trên máy bay.

• She paid scrupulous attention to the details of the contract.

  Cô ấy đã dành sự chú ý kỹ lưỡng đến các chi tiết của bản hợp đồng.

• You must be scrupulous when you clean the laboratory equipment.

  Bạn phải thật thận trọng khi vệ sinh các thiết bị phòng thí nghiệm.

Có lương tâm, đạo đức, ngay thẳng

• A scrupulous lawyer will always give the best advice to their clients.

  Một luật sư có lương tâm sẽ luôn đưa ra lời khuyên tốt nhất cho khách hàng của mình.

• He was too scrupulous to take credit for work he did not do.

  Anh ấy quá ngay thẳng nên không nhận công trạng cho những việc mình không làm.

• The company is known for being scrupulous in its business deals.

  Công ty này nổi tiếng là có đạo đức trong các giao dịch kinh doanh.