Mách lẻo, mách tội

• The kids at school often tattle on each other to the teacher.

  Lũ trẻ ở trường thường mách lẻo với giáo viên về nhau.

• I hate when my brother decides to tattle to our parents about everything I do.

  Tôi ghét việc anh trai mình cứ quyết định mách lẻo với bố mẹ về mọi thứ tôi làm.

• She was punished because her classmate decided to tattle on her for being late.

  Cô ấy bị phạt vì bạn cùng lớp quyết định mách tội cô ấy đi học muộn.

Tán gẫu, buôn chuyện

• They sat in the cafe to tattle about the new neighbors.

  Họ ngồi trong quán cà phê để buôn chuyện về những người hàng xóm mới.

• It is not polite to tattle about someone behind their back.

  Việc tán gẫu về ai đó sau lưng họ là không lịch sự.

• She likes to tattle about celebrity news with her friends.

  Cô ấy thích buôn chuyện về tin tức người nổi tiếng với bạn bè của mình.

Mách lẻo, mách buông

• My little brother will tattle to our parents if I stay out late.

  Em trai tôi sẽ mách với bố mẹ nếu tôi đi chơi về muộn.

• You shouldn't tattle on your friends for such small mistakes.

  Bạn không nên mách lẻo về bạn bè mình vì những lỗi nhỏ như vậy.

• The boy decided to tattle to the principal about the broken window.

  Cậu bé đã quyết định mách với hiệu trưởng về việc cửa sổ bị vỡ.

Tám chuyện, đồn thổi, nói hớt

• They like to tattle about the private lives of celebrities.

  Họ thích tám chuyện về đời tư của những người nổi tiếng.

• I don't want to tattle, but I heard some interesting news today.

  Tôi không muốn đồn thổi đâu, nhưng hôm nay tôi đã nghe được vài tin tức thú vị.

• Stop spending your time tattling and do something useful.

  Đừng tốn thời gian vào việc tán gẫu nữa mà hãy làm việc gì đó có ích đi.