vein

tĩnh mạch

• The doctor had trouble finding a vein in my arm.

  Bác sĩ đã gặp khó khăn khi tìm một tĩnh mạch trên cánh tay tôi.

• You can see the blue veins under the skin of her hands.

  Bạn có thể thấy những tĩnh mạch màu xanh dưới da tay của cô ấy.

• She wears special stockings to treat her varicose veins.

  Cô ấy đi tất đặc biệt để điều trị chứng tĩnh mạch bị giãn của mình.

• I could feel the adrenaline pumping through my veins during the race.

  Tôi có thể cảm thấy adrenaline đang bơm qua tĩnh mạch của mình trong suốt cuộc đua.

• The veins stood out on his neck as he yelled at the referee.

  Các tĩnh mạch nổi rõ trên cổ anh ấy khi anh ấy hét vào mặt trọng tài.

gân (lá, cánh côn trùng)

• The veins on the leaf look like a tiny map.

  Các gân trên chiếc lá trông giống như một bản đồ nhỏ.

• Each insect wing is filled with a network of delicate veins.

  Mỗi chiếc cánh côn trùng đều có một mạng lưới các gân mỏng manh.

• The caterpillar ate the soft part of the leaf but left the veins.

  Con sâu bướm đã ăn phần mềm của chiếc lá nhưng để lại phần gân.

vỉa, mạch (khoáng sản)

• The miners discovered a rich vein of silver deep in the mountain.

  Các thợ mỏ đã phát hiện ra một vỉa bạc phong phú sâu trong lòng núi.

• A thin vein of gold was visible in the white rock.

  Một mạch vàng mỏng có thể nhìn thấy được trong tảng đá trắng.

• The miners discovered a rich vein of gold near the riverbed.

  Các thợ mỏ đã phát hiện ra một vỉa vàng phong phú gần lòng sông.

• The exploration team finally struck a vein of copper.

  Đội thăm dò cuối cùng đã tìm thấy một mạch đồng.

luồng (tư tưởng), văn phong, tâm trạng

• The movie continues in a similar vein to his previous work.

  Bộ phim tiếp tục theo một văn phong tương tự như tác phẩm trước đây của ông.

• He told several jokes in a humorous vein to lighten the mood.

  Anh ấy đã kể vài câu chuyện đùa theo luồng hài hước để làm dịu bầu không khí.

• The advertisement successfully tapped into a vein of national pride.

  Quảng cáo đã khai thác thành công luồng tự hào dân tộc.

• Her new collection of poems continues in a similar vein to her first book.

  Tập thơ mới của cô ấy tiếp tục theo một hướng tương tự như cuốn sách đầu tiên.

• After discussing the budget, the host ended the show in a lighter vein.

  Sau khi thảo luận về ngân sách, người dẫn chương trình đã kết thúc buổi diễn theo một hướng nhẹ nhàng hơn.