lời gợi ý, sự ám chỉ

• I gave her a hint that I wanted to go home early.

  Tôi đã đưa ra một lời gợi ý rằng tôi muốn về nhà sớm.

• She finally took the hint and stopped asking personal questions.

  Cuối cùng cô ấy cũng hiểu ý và ngừng hỏi những câu hỏi cá nhân.

• I dropped a hint that I was tired, but they didn't leave.

  Tôi đã đưa ra lời gợi ý bóng gió rằng mình mệt, nhưng họ vẫn không về.

• I looked at my watch, but he didn't take the hint.

  Tôi đã nhìn vào đồng hồ, nhưng anh ấy không hiểu ý.

• He gave me a broad hint that he would like a watch for his birthday.

  Anh ấy đã cho tôi một gợi ý rõ ràng rằng anh ấy muốn một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật.

lời mách nước, mẹo, hướng dẫn

• My mother gave me some helpful hints for the job interview.

  Mẹ tôi đã cho tôi một vài lời khuyên hữu ích cho buổi phỏng vấn xin việc.

• This website has many great hints on how to save money.

  Trang web này có nhiều mẹo tuyệt vời về cách tiết kiệm tiền.

• The book is full of helpful hints for new gardeners.

  Cuốn sách đầy những mẹo hữu ích cho những người mới làm vườn.

• Here is a handy hint: use vinegar to remove the stains.

  Đây là một mẹo vặt tiện lợi: dùng giấm để tẩy các vết bẩn.

một chút, dấu hiệu nhẹ, thoáng qua

• The vegetable soup has just a hint of garlic.

  Món súp rau có một chút hương vị tỏi.

• I could see a hint of sadness in his eyes.

  Tôi có thể thấy một thoáng buồn trong đôi mắt anh ấy.

• There was a hint of spice in the cake.

  Có một chút vị gia vị trong chiếc bánh.

• He didn't show the slightest hint of fear.

  Anh ấy không hề lộ ra một chút dấu hiệu sợ hãi nhỏ nhất nào.

• The birds fly south at the first hint of cold weather.

  Lũ chim bay về phương nam ngay khi có dấu hiệu đầu tiên của thời tiết lạnh.

gợi ý, nói bóng gió, ám chỉ

• He hinted at a surprise party for my graduation.

  Anh ấy đã gợi ý về một bữa tiệc bất ngờ cho ngày lễ tốt nghiệp của tôi.

• She is hinting that she would like a new phone for Christmas.

  Cô ấy đang nói bóng gió rằng cô ấy muốn một chiếc điện thoại mới vào dịp Giáng sinh.

• The government hinted strongly that taxes would rise.

  Chính phủ đã gợi ý mạnh mẽ rằng thuế sẽ tăng.

• The boss hinted at the possibility of a bonus this year.

  Sếp đã gợi ý về khả năng có tiền thưởng trong năm nay.