implication

hệ quả, tác động

• The new tax law has serious implications for small businesses.

  Luật thuế mới có những hệ quả nghiêm trọng đối với các doanh nghiệp nhỏ.

• We must consider the long-term implications of our actions.

  Chúng ta phải xem xét những tác động lâu dài từ hành động của mình.

• The court's decision will have far-reaching implications for privacy rights.

  Quyết định của tòa án sẽ có những hệ quả sâu rộng đối với quyền riêng tư.

• We need to stop and consider the implications of this new policy.

  Chúng ta cần dừng lại và xem xét các hệ quả của chính sách mới này.

• Experts are analyzing the economic implications of the recent trade war.

  Các chuyên gia đang phân tích những hệ quả kinh tế của cuộc chiến thương mại gần đây.

ẩn ý, sự ngụ ý

• The implication was that the project would be cancelled.

  Ẩn ý ở đây là dự án sẽ bị hủy bỏ.

• I was offended by the implication that I was being lazy.

  Tôi đã thấy bị xúc phạm bởi sự ngụ ý rằng tôi đang lười biếng.

• The clear implication of his stare was that I was not welcome.

  Ngụ ý rõ ràng từ cái nhìn chằm chằm của anh ấy là tôi không được chào đón.

• There was an unspoken implication that the meeting was finally over.

  Có một ngụ ý ngầm rằng cuộc họp cuối cùng đã kết thúc.

• He criticized the school and, by implication, the teachers who work there.

  Anh ấy đã chỉ trích ngôi trường và, bằng sự ngụ ý, chỉ trích cả những giáo viên đang làm việc ở đó.

sự liên đới, sự dính líu

• The evidence led to the implication of three other people.

  Bằng chứng đã dẫn đến sự dính líu của ba người khác.

• He resigned to avoid further implication in the scandal.

  Anh ấy đã từ chức để tránh sự liên đới sâu hơn vào vụ bê bối.

• The police found no proof of her implication in the crime.

  Cảnh sát không tìm thấy bằng chứng nào về sự dính líu của cô ấy vào vụ án.