implicate

Lôi kéo vào, làm cho liên lụy (vào một vụ tội phạm hoặc hành vi xấu).

• The thief tried to implicate his friend to get a lighter sentence.

  Tên trộm cố gắng làm liên lụy bạn mình để được giảm án.

• New evidence might implicate the manager in the fraud case.

  Bằng chứng mới có thể lôi kéo người quản lý vào vụ án gian lận.

• The fingerprints found on the weapon directly implicate the suspect.

  Dấu vân tay tìm thấy trên vũ khí làm liên lụy trực tiếp đến nghi phạm.

• The leaked documents heavily implicate the government in the cover-up.

  Các tài liệu bị rò rỉ làm liên lụy nặng nề đến chính phủ trong vụ che đậy.

• The investigation began to deeply implicate high-ranking officials in the corruption scandal.

  Cuộc điều tra đã bắt đầu làm liên lụy sâu sắc đến các quan chức cấp cao trong vụ bê bối tham nhũng.

Cho thấy là nguyên nhân của một vấn đề, thảm họa hoặc bệnh tật.

• Scientists believe certain chemicals implicate the rise in skin diseases.

  Các nhà khoa học tin rằng một số hóa chất là nguyên nhân gây ra sự gia tăng các bệnh về da.

• High sugar intake has been implicated in many serious health problems.

  Việc tiêu thụ nhiều đường đã được cho là có liên quan đến nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.

• Many medical studies strongly implicate a high-sugar diet in the development of diabetes.

  Nhiều nghiên cứu y khoa cho thấy rõ ràng chế độ ăn nhiều đường là nguyên nhân dẫn đến bệnh tiểu đường.

Ngụ ý hoặc hàm ý điều gì đó mà không nói trực tiếp.

• His silence seemed to implicate that he agreed with the plan.

  Sự im lặng của anh ấy dường như ngụ ý rằng anh ấy đồng ý với kế hoạch.

• Are you trying to implicate that the mistake was my fault?

  Bạn đang cố gắng hàm ý rằng sai lầm đó là lỗi của tôi à?

• The report didn't state it clearly but seemed to implicate a need for change.

  Bản báo cáo không nêu rõ nhưng dường như ngụ ý cần phải có sự thay đổi.