warp
verb
uk
/wɔːp/
us
/wɔːrp/
[transitive, intransitive]
làm cong, bị vênh
The wooden floor started to warp after the water pipe leaked.
Sàn gỗ bắt đầu bị vênh sau khi ống nước bị rò rỉ.
The intense heat from the sun will warp the plastic garden chairs.
Sức nóng gay gắt từ mặt trời sẽ làm cong những chiếc ghế nhựa trong vườn.
If you don't dry the wood properly, it might warp over time.
Nếu bạn không làm khô gỗ đúng cách, nó có thể bị cong theo thời gian.
[transitive]
làm lệch lạc, làm biến dạng (suy nghĩ, quan điểm)
Some people believe that violent movies can warp a person's mind.
Một số người tin rằng phim ảnh bạo lực có thể làm lệch lạc tâm trí của một người.
His bad experiences in the past began to warp his judgment of others.
Những trải nghiệm tồi tệ trong quá khứ đã bắt đầu làm biến dạng sự phán đoán của anh ấy về người khác.
Don't let your anger warp the truth about what really happened.
Đừng để cơn giận của bạn làm sai lệch sự thật về những gì đã thực sự xảy ra.
[intransitive, transitive]
dịch chuyển tức thời, nhảy vọt không gian
In the game, you can warp to any city you have already visited.
Trong trò chơi, bạn có thể dịch chuyển tức thời đến bất kỳ thành phố nào bạn đã từng ghé thăm.
The spaceship is about to warp across the galaxy.
Con tàu vũ trụ chuẩn bị nhảy vọt qua dải ngân hà.
The character used a magic spell to warp away from the danger.
Nhân vật đã sử dụng một câu thần chú để dịch chuyển đi khỏi vòng nguy hiểm.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | warps Heat often warps plastic materials easily. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | warping I noticed the fence was warping after the long winter. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | warped The damp basement warped all the wooden boxes. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | warped The door was so warped that it wouldn't close anymore. |
warp
noun
uk
/wɔːp/
us
/wɔːrp/
[countable, singular]
độ cong, sự vênh
There is a noticeable warp in the old wooden table.
Có một vết vênh đáng chú ý trên chiếc bàn gỗ cũ.
The builder tried to fix the warp in the door frame.
Người thợ xây đã cố gắng sửa lại độ cong ở khung cửa.
Check the boards for any warp before you start building the shelf.
Hãy kiểm tra các tấm ván xem có sự vênh nào không trước khi bạn bắt đầu đóng kệ.
[singular, uncountable]
sợi dọc (trên khung cửi)
The weaver carefully prepared the warp before starting the machine.
Người thợ dệt đã cẩn thận chuẩn bị sợi dọc trước khi khởi động máy.
You need a very strong thread to use as the warp for this carpet.
Bạn cần một loại chỉ rất chắc để dùng làm sợi dọc cho tấm thảm này.
In weaving, the weft goes over and under the threads of the warp.
Trong dệt vải, sợi ngang đi qua bên trên và bên dưới các sợi của sợi dọc.
Dạng danh từ
Số ít
warp
Số nhiều
warps