dredge up

Nạo vét, kéo cái gì đó lên từ dưới nước

• The workers managed to dredge up an old bicycle from the canal.

  Các công nhân đã nạo vét được một chiếc xe đạp cũ từ con kênh.

• They are trying to dredge up the wreckage of the plane from the ocean floor.

  Họ đang cố gắng kéo xác máy bay lên từ đáy đại dương.

• Heavy machinery was used to dredge up the thick mud blocking the harbor.

  Máy móc hạng nặng đã được sử dụng để nạo vét lớp bùn dày đang làm tắc nghẽn bến cảng.

Khơi lại, gợi lại (chuyện cũ không hay)

• There is no need to dredge up all those old arguments from years ago.

  Không cần thiết phải khơi lại tất cả những tranh cãi cũ từ nhiều năm trước.

• The newspapers are trying to dredge up a scandal involving the senator's youth.

  Các tờ báo đang cố gắng khơi lại một vụ bê bối liên quan đến thời trẻ của vị thượng nghị sĩ.

• She didn't want to dredge up painful memories of her childhood.

  Cô ấy không muốn gợi lại những ký ức đau buồn về thời thơ ấu của mình.

Cố gắng nhớ lại hoặc tìm ra cái gì đó

• I finally managed to dredge up his name from the back of my mind.

  Cuối cùng tôi cũng đã cố gắng nhớ lại được tên của anh ấy từ sâu trong tâm trí.

• He searched the attic to dredge up some old photos for the anniversary.

  Anh ấy đã lục tìm trên gác mái để tìm ra vài bức ảnh cũ cho ngày kỷ niệm.

• She tried to dredge up an excuse for being late, but she couldn't think of one.

  Cô ấy đã cố gắng tìm ra một cái cớ cho việc đến muộn, nhưng không thể nghĩ ra cái nào.