Jupi logo

emerge from

/ɪ.ˈmɝːdʒ frʌm/

Hiện ra hoặc đi ra từ một nơi tối tăm, chật hẹp hoặc bị che khuất.

  • The moon slowly emerged from behind the clouds.

    Mặt trăng từ từ hiện ra từ sau những đám mây.

  • She emerged from the sea shivering with cold.

    Cô ấy bước ra từ dưới biển, người run bần bật vì lạnh.

  • The bear finally emerged from its cave after winter.

    Con gấu cuối cùng đã ra khỏi hang sau mùa đông.

Thường ngụ ý một sự xuất hiện chậm rãi hoặc dần dần.


Vượt qua hoặc thoát ra khỏi một tình huống hoặc giai đoạn khó khăn.

  • The economy is starting to emerge from the recession.

    Nền kinh tế đang bắt đầu thoát khỏi tình trạng suy thoái.

  • The country emerged from the war stronger than ever.

    Đất nước đã bước ra khỏi cuộc chiến mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

  • Few businesses managed to emerge from the crisis intact.

    Ít doanh nghiệp nào có thể vượt qua cuộc khủng hoảng mà còn nguyên vẹn.

Dùng theo nghĩa bóng cho các trạng thái trừu tượng như nghèo đói, khủng hoảng, hoặc chiến tranh.


Các từ liên quan