hit
uk
/hɪt/
us
/hɪt/
Các cụm động từ của “hit” và cách dùng
hit for
Hỏi xin hoặc mượn ai đó một thứ gì đó (thường là tiền).
He hit his brother for twenty dollars to pay for lunch.
Anh ấy đã hỏi xin anh trai mình hai mươi đô la để trả tiền bữa trưa.
hit it off
tâm đầu ý hợp, hợp nhau ngay từ lần gặp đầu tiên
We had similar interests and hit it off immediately.
Chúng tôi có những sở thích tương tự và đã tâm đầu ý hợp ngay lập tức.
hit it off with
Tâm đầu ý hợp, nhanh chóng trở nên thân thiết với ai đó ngay từ lần đầu gặp mặt.
I hit it off with her immediately.
Tôi và cô ấy tâm đầu ý hợp ngay lập tức.
hit out at
Chỉ trích kịch liệt, công kích mạnh mẽ hoặc phản pháo lại một lời chỉ trích.
The senator hit out at the government's new tax policy during the press conference.
Vị thượng nghị sĩ đã chỉ trích kịch liệt chính sách thuế mới của chính phủ trong cuộc họp báo.
hit up
ngỏ ý xin, hỏi mượn, nhờ vả
He hit me up for a loan to pay his rent.
Anh ta đã ngỏ ý xin tôi cho vay tiền để trả tiền thuê nhà.
hit up on
Tình cờ nghĩ ra hoặc tìm thấy (một ý tưởng, giải pháp...)
We finally hit up on a solution to the problem after hours of discussion.
Cuối cùng chúng tôi cũng nảy ra một giải pháp cho vấn đề sau nhiều giờ thảo luận.
hit upon
Nảy ra hoặc tình cờ tìm thấy một ý tưởng hoặc giải pháp.
She finally hit upon a great idea for her new book.
Cô ấy cuối cùng đã nảy ra một ý tưởng tuyệt vời cho cuốn sách mới của mình.
hit with
Đưa ra hoặc làm ai đó bất ngờ/sốc với một điều gì đó (thường là tin xấu, hóa đơn, hoặc câu hỏi khó).
They hit me with a huge repair bill that I wasn't expecting.
Họ đã đưa cho tôi một hóa đơn sửa chữa khổng lồ mà tôi không lường trước được.
hit on
tán tỉnh, gạ gẫm
I think that guy at the bar was trying to hit on you.
Tôi nghĩ anh chàng ở quầy bar đó đang cố tán tỉnh cậu đấy.