play up to someone

lấy lòng ai đó, làm đẹp lòng ai đó (thường để đạt được mục đích)

• She always plays up to the boss to get better assignments.

  Cô ấy luôn lấy lòng sếp để nhận được những công việc tốt hơn.

• He knows how to play up to his teachers before exam time.

  Anh ấy biết cách làm đẹp lòng các giáo viên trước kỳ thi.

• The politician played up to the crowd by promising lower taxes.

  Chính khách ấy đã lấy lòng đám đông bằng cách hứa giảm thuế.