talk
uk
/tɔːk/
us
/tɑːk/
Các cụm động từ của “talk” và cách dùng
talk around
nói vòng vo; nói tránh; nói quanh
He kept trying to talk around the question instead of giving a clear answer.
Anh ấy cứ cố nói vòng vo về câu hỏi thay vì trả lời rõ ràng.
talk at
nói một chiều với ai đó, không thật sự lắng nghe hay trao đổi
I tried to explain the problem, but he just talked at me for ten minutes.
Tôi cố giải thích vấn đề, nhưng anh ấy chỉ suốt mười phút.
talk down
Chê bai, hạ thấp giá trị
Critics tried to talk down the movie's success, but it was a hit.
Các nhà phê bình đã cố gắng hạ thấp thành công của bộ phim, nhưng nó vẫn là một cú hit.
talk out
bàn bạc kỹ để hiểu rõ hoặc giải quyết một vấn đề
We need to talk out our differences before the meeting.
Chúng ta cần bàn bạc kỹ những bất đồng của mình trước cuộc họp.
talk round
thuyết phục ai đó đổi ý hoặc đồng ý với điều gì
She managed to talk him round and he finally agreed to sell the car.
Cô ấy đã thuyết phục anh ấy đổi ý và cuối cùng anh ấy cũng đồng ý bán chiếc xe.
talk to
nói chuyện với ai, đặc biệt để đưa thông tin, khuyên bảo hoặc bàn về một việc gì
Can I talk to you about the meeting tomorrow?
Tôi có thể nói chuyện với bạn về cuộc họp ngày mai không?
talk up
Tâng bốc, quảng bá, nói tốt về ai/cái gì
The agent was talking up the house to make us buy it.
Người môi giới đang tâng bốc ngôi nhà để khiến chúng tôi mua nó.
talk yourself out
tự thuyết phục bản thân từ bỏ ý định hoặc không làm điều gì đó
I almost bought the jacket, but I talked myself out of it because it was too expensive.
Tôi suýt mua chiếc áo khoác đó, nhưng tôi đã tự thuyết phục mình từ bỏ vì nó quá đắt.
talk about
Thảo luận, nói về điều gì đó
What are you two talking about so seriously?
Hai bạn đang thảo luận chuyện gì mà nghiêm trọng thế?
talk back
Cãi lại, trả treo
Don't talk back to your teacher like that!
Đừng có cãi lại giáo viên của con như thế!
talk down to
Nói chuyện kiểu bề trên, coi thường
I dislike how he talks down to his assistants as if they are children.
Tôi ghét cách anh ta nói chuyện kiểu bề trên với các trợ lý của mình như thể họ là trẻ con vậy.
talk into
Thuyết phục ai đó làm gì
My friends talked me into going to the party.
Bạn bè đã thuyết phục tôi đi dự tiệc.
talk out of
Khuyên ngăn, thuyết phục ai đó đừng làm gì
I tried to talk him out of quitting his job.
Tôi đã cố gắng khuyên ngăn anh ấy đừng bỏ việc.