alienate

Làm cho ai đó ngừng thân thiện hoặc ủng hộ mình. Đây là thuật ngữ chung để chỉ việc tạo ra sự rạn nứt hoặc khiến ai đó cảm thấy thù địch với bạn.

Làm cho ai đó mất đi tình cảm hoặc lòng trung thành, đặc biệt là đối với chính quyền. Nó ngụ ý sự mất mát lòng trung thành, khiến nó mang tính cụ thể hơn so với alienate.

Gây ra sự bất đồng hoặc thù địch giữa mọi người khiến họ không còn đồng thuận. Nó tập trung vào sự chia rẽ trong một nhóm thay vì cảm giác bị đẩy ra xa của cá nhân.

Khiến ai đó không còn thân thiện hoặc gần gũi với người hoặc nhóm khác. Nó thường ngụ ý sự chia cách lâu dài của các mối quan hệ tình cảm vốn gần gũi, trong khi alienate có thể mang tính tức thời hơn.

Khiến mọi người hoặc các nhóm ngừng ở bên nhau hoặc chấm dứt một mối quan hệ. Đây là một thuật ngữ trung lập hơn có thể mô tả sự tan vỡ về thể chất hoặc chức năng, trong khi alienate tập trung vào sự thù địch về cảm xúc.

Kết hợp hai hoặc nhiều thứ hoặc nhóm lại với nhau để tạo thành một đơn vị duy nhất. Nó nhấn mạnh việc hợp nhất thành một khối, đối lập trực tiếp với sự chia rẽ của alienate.

Kết nối các thứ lại với nhau hoặc trở thành thành viên của một nhóm hoặc tổ chức. Đây là một từ đơn giản và phổ biến hơn để gắn kết các bên so với từ alienate trang trọng.

Kết nối hai thứ, ý tưởng hoặc con người lại với nhau trong một mối quan hệ rất gần gũi và hài hòa. Nó ngụ ý một sự gắn kết thân mật và lâu dài hơn nhiều so với việc chỉ đơn thuần là tránh làm xa lánh.

Đưa mọi người hoặc các nhóm lại với nhau để hành động như một hoặc tạo thành một đơn vị duy nhất. Nó nhấn mạnh sự hòa hợp và mục tiêu chung, điều hoàn toàn trái ngược với sự chia rẽ do alienate gây ra.