badinage

Từ này chỉ cuộc trò chuyện nhẹ nhàng, vui đùa và trêu chọc. Đây là một thuật ngữ trang trọng, mang tính văn chương được dùng để mô tả sự trêu đùa tinh tế và có thiện ý.

Từ này mô tả sự trao đổi những lời trêu chọc một cách vui vẻ và thân thiện. So với badinage, nó phổ biến hơn nhiều trong giao tiếp hàng ngày và ít trang trọng hơn.

Từ này chỉ sự trêu đùa hoặc đùa cợt có thiện ý. Nó rất giống với badinage về sắc thái trang trọng nhưng thường ngụ ý sự chế giễu sắc bén hơn một chút, mặc dù vẫn thân thiện.

Từ này nhấn mạnh những câu trả lời nhanh chóng, hóm hỉnh và thông minh trong một cuộc trò chuyện. Trong khi badinage tập trung vào sự trêu đùa, repartee làm nổi bật tốc độ và sự thông minh của các phản hồi.