barbarism

Nó chỉ sự tàn bạo, dã man cực độ. So với các từ liên quan, đây là nhãn rộng nhất trong nhóm này.

Nó chỉ một hành vi tàn ác gây sốc. So với barbarism, từ này nghiêng về bản thân hành vi hơn là cả kiểu tàn bạo.

Nó chỉ sự tàn bạo, hung bạo. So với barbarism, từ này nghe văn chương và trang trọng hơn một chút.

Nó chỉ sự tàn nhẫn, bạo lực. So với barbarism, từ này nghe trực diện và mang tính thể chất hơn.

Nó chỉ sự ác nghiệt hay cố ý gây đau đớn. So với barbarism, từ này là cách nói chung hơn về việc gây tổn thương.

Nó chỉ cách cư xử thiếu lòng trắc ẩn của con người. So với barbarism, từ này nghe mang tính đạo đức và trang trọng hơn.

Nó chỉ sự tử tế, dịu dàng và quan tâm. So với barbarism, đây là mặt đối lập nhân hậu của sự tàn bạo.

Nó chỉ cách cư xử dễ chịu, thân thiện. So với barbarism, từ này mềm hơn và đời thường hơn kindness.

Nó chỉ lời nói thô lỗ, thô thiển hoặc không đúng mực. So với nghĩa bạo lực của barbarism, nghĩa này nói về lời nói và giọng điệu.

Nó chỉ việc dùng từ hoặc cụm từ lệch chuẩn, gượng ép. So với barbarism, từ này mang tính kỹ thuật hơn và ít nói về sự thô lỗ trực tiếp.

Nó chỉ lời nói hoặc phong cách thô, tục. So với barbarism, từ này mềm hơn và khái quát hơn.

Nó chỉ lời nói hoặc hành vi không phù hợp, không lịch sự. So với barbarism, từ này nhẹ hơn và thiên về thiếu phép lịch sự.

Nó chỉ việc dùng nhầm từ, thường tạo cảm giác buồn cười. So với barbarism, từ này nói về lỗi chọn từ hơn là giọng điệu thô lỗ.

Nó chỉ việc dùng sai một từ hoặc cách diễn đạt. So với barbarism, từ này rộng hơn và ít mang sắc thái phong cách hơn.

Nó chỉ lỗi ngữ pháp hoặc lỗi dùng từ. So với barbarism, từ này kỹ thuật hơn và ít mang cảm xúc hơn.

Nó chỉ từ hoặc cách nói thô tục, không chuẩn mực và gây khó chịu. So với barbarism, từ này hẹp hơn và thiên về kiểu nói thô, thấp.

Nó chỉ sự tử tế, dịu dàng và quan tâm. So với barbarism, từ này nghiêng về cách cư xử nhân hậu thay vì lời nói thô lỗ.

Nó chỉ cách cư xử dễ chịu, thân thiện. So với barbarism, từ này mềm hơn và đời thường hơn kindness.