catachresis

Việc dùng từ sai nghĩa; phép lạm từ

• Calling the leg of a table a 'leg' was once considered a catachresis because tables are not living things.

  Gọi chân bàn là 'chân' từng được coi là một phép lạm từ vì bàn không phải là sinh vật sống.

• The student made a catachresis by using the word 'dilute' when he actually meant 'delete'.

  Học sinh đó đã phạm lỗi dùng từ sai nghĩa khi dùng từ 'dilute' trong khi thực sự muốn nói là 'delete'.

• In his poem, the writer uses catachresis to create strange and colorful descriptions.

  Trong bài thơ của mình, nhà văn sử dụng việc lạm dụng từ ngữ để tạo ra những mô tả kỳ lạ và đầy màu sắc.