verb
uk
ˈbuːt.lɪk
us
nịnh bợ, bợ đỡ, liếm giày
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: nịnh bợ, bợ đỡ, liếm giày
Đồng nghĩa:
Cư xử quỵ lụy với cấp trên để lấy lòng. Từ gốc nhấn mạnh tính chất hạ thấp nhân phẩm của sự phục tùng.
Thể hiện sự tâng bốc hoặc tình cảm thái quá để lấy lòng. Nó gợi ý một thái độ ký sinh hoặc khúm núm so với từ gốc mang tính quát quát hơn.
Hành động một cách khúm núm để có được sự ưu ái hoặc tha thứ. Thuật ngữ này ám chỉ một mức độ tự hạ thấp bản thân sâu sắc hơn nhiều so với từ gốc.
Cư xử như một kẻ nịnh hót đối với một người có quyền lực. Nó đặc biệt nhấn mạnh vai trò là một người theo đuôi phục tùng so với từ gốc.
Trái nghĩa:
Công khai kháng cự hoặc thách thức một nhân vật có thẩm quyền. Nó biểu thị sự từ chối phục tùng một cách táo bạo, điều này trực tiếp đối lập với từ gốc.
Nhìn xuống ai đó hoặc điều gì đó với sự khinh miệt. Nó tập trung vào cảm giác vượt trội và sự khước từ hơn là sự phục tùng của từ gốc.