churlish

Churlish nghĩa là thô lỗ, cộc cằn và khó chịu. Đây là từ gốc nên nó gọi đúng sắc thái này nhất.

Grumpy nghĩa là cáu kỉnh và khó chịu. Từ này nghiêng về tâm trạng hơn churlish, vốn còn gợi cả sự thiếu lịch sự.

Ornery nghĩa là cáu bẳn, bướng bỉnh và khó chiều. Từ này thân mật, đời thường hơn churlish.

Rude nghĩa là bất lịch sự và gây khó chịu trong cách cư xử. Từ này rộng và trực diện hơn churlish.

Sullen nghĩa là ủ rũ, im lặng và không thân thiện. Từ này âm thầm hơn và ít lộ vẻ thô lỗ hơn churlish.

Uncivilized nghĩa là thiếu phép tắc hoặc sự lịch thiệp. Từ này mạnh hơn và bao quát hơn churlish.

Happy nghĩa là vui vẻ và hài lòng. Từ này đi xa khỏi vẻ cộc cằn của churlish bằng một tâm trạng tích cực.

Nice nghĩa là tử tế, dễ chịu và thân thiện. Từ này mềm hơn và đời thường hơn churlish.

Polished nghĩa là trau chuốt, lịch thiệp và khéo giao tiếp. Từ này cho thấy sự chỉn chu hơn churlish.

Refined nghĩa là lịch lãm, nhã nhặn và có giáo dục. Từ này thanh nhã hơn và trau chuốt hơn churlish.

Sophisticated nghĩa là tinh tế, sành điệu và có học thức. Từ này mang sắc thái chín chắn, thành thị hơn churlish.