ciao

Lời tạm biệt thân mật ở nghĩa này. Nó có cùng sắc thái suồng sã như ciao và là dạng tham chiếu chính.

Cách nói tạm biệt mang sắc thái trang trọng hoặc văn chương. Nó kiểu cách và trang nghiêm hơn ciao.

Từ tạm biệt thông dụng khi chia tay ai đó. Nó trung tính và phổ biến hơn ciao.

Lời chào cơ bản khi gặp ai đó. Nó dùng lúc bắt đầu gặp mặt, trái với ciao ở nghĩa tạm biệt.

Lời chào thân mật ở nghĩa này. Nó có cùng sắc thái suồng sã như ciao và là dạng tham chiếu chính.

Lời chào quen thuộc và thân thiện. Nó chuẩn và trung tính hơn ciao.

Lời chào hoặc sự chào kính, thường trang trọng hơn một chút. Nó nghiêm trang hơn ciao.

Chính từ này khi dùng như lời chào hoặc tạm biệt thân mật. Đây là dạng giống danh từ của cùng một cách nói suồng sã.

Từ chào dùng rất thường ngày. Nó rộng hơn và ít mang sắc thái Ý hơn ciao.

Từ tạm biệt dùng khi chia tay. Nó trung tính và thông dụng hơn ciao.

Lời chào hoặc dấu hiệu kính trọng, dùng như danh từ ở đây. Nó trang trọng hơn ciao.