hail
verb
uk
/heɪl/
us
/heɪl/
[transitive]
Vẫy hoặc gọi để thu hút sự chú ý (thường là taxi hoặc tàu thuyền).
I had to hail a taxi because it was raining heavily.
Tôi đã phải vẫy một chiếc taxi vì trời đang mưa rất to.
The captain tried to hail the passing ship for help.
Thuyền trưởng đã cố gắng gọi con tàu đang đi ngang qua để nhờ giúp đỡ.
You should stand on the sidewalk to hail a cab easily.
Bạn nên đứng trên vỉa hè để vẫy taxi một cách dễ dàng.
[transitive]
Hoan nghênh, ca ngợi hoặc tán dương công khai.
Critics hail the new movie as a masterpiece of the year.
Các nhà phê bình ca ngợi bộ phim mới này là một kiệt tác của năm.
The city hailed the young boy as a local hero.
Thành phố đã hoan nghênh cậu bé là một vị anh hùng địa phương.
The new peace treaty was hailed as a historic victory for diplomacy.
Hiệp ước hòa bình mới đã được hoan nghênh là một chiến thắng lịch sử cho ngoại giao.
[intransitive]
Đến từ hoặc sinh ra tại một nơi nào đó.
My best friend hails from a small village in the mountains.
Người bạn thân nhất của tôi đến từ một ngôi làng nhỏ trên núi.
Most of the students in this class hail from big cities.
Hầu hết sinh viên trong lớp này đều đến từ các thành phố lớn.
The talented young scientist hails from a small village in India.
Nhà khoa học trẻ tài năng xuất thân từ một ngôi làng nhỏ ở Ấn Độ.
[intransitive]
Trời đổ mưa đá.
It started to hail while we were walking home.
Trời bắt đầu mưa đá khi chúng tôi đang đi bộ về nhà.
Does it often hail during the summer months here?
Ở đây trời có thường xuyên mưa đá vào các tháng mùa hè không?
It hailed for nearly twenty minutes yesterday afternoon.
Trời đã mưa đá gần hai mươi phút vào chiều hôm qua.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | hails When it hails, you should stay away from windows. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | hailing I saw him hailing a cab on the street corner. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | hailed The crowd hailed the champion as he entered the stadium. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | hailed His latest book has been hailed as his best work yet. |
hail
noun
uk
/heɪl/
us
/heɪl/
[uncountable]
Mưa đá; những viên đá nhỏ rơi từ trên trời xuống.
The hail damaged many cars in the parking lot.
Trận mưa đá đã làm hư hỏng nhiều xe hơi trong bãi đậu xe.
We ran inside as soon as the hail started to fall.
Chúng tôi đã chạy vào trong ngay khi mưa đá bắt đầu rơi.
Don't leave your bicycle out in the hail.
Đừng để xe đạp của bạn ở ngoài trong trận mưa đá.
It was dangerous to drive through the hail last night.
Thật nguy hiểm khi lái xe xuyên qua trận mưa đá tối qua.
[singular]
Một loạt, một trận dồn dập (đạn dược, câu hỏi, lời chỉ trích...).
The politician faced a hail of angry questions from the press.
Chính trị gia đã phải đối mặt với một loạt câu hỏi giận dữ từ báo giới.
The soldiers had to run through a hail of bullets.
Các binh sĩ đã phải chạy qua một trận mưa đạn.
The manager resigned after receiving a hail of criticism.
Người quản lý đã từ chức sau khi nhận được một loạt lời chỉ trích.
Dạng danh từ
Số ít
hail
