noun
uk
/ˈkəʊ.tɪŋ/
us
/ˈkoʊ.t̬ɪŋ/
Lớp phủ, lớp bao ngoài
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Lớp phủ, lớp bao ngoài
Đồng nghĩa:
Từ này đề cập đến một lớp chất bao phủ một bề mặt. Đây là thuật ngữ chung cho bất kỳ vật liệu nào được phủ lên một vật thể để bảo vệ hoặc trang trí.
Từ này mô tả một lớp dày, đồng nhất bao phủ hoàn toàn một khu vực. Nó ám chỉ một sự che phủ nặng hơn và rộng hơn so với một lớp phủ tiêu chuẩn.
Đây là một lớp chất duy nhất được áp lên một bề mặt. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh các lần phủ lặp đi lặp lại, như sơn hoặc đánh bóng.
Từ này đề cập đến một lớp bên ngoài cứng, đã đông đặc trên một bề mặt. Nó nhấn mạnh vào kết cấu giòn hoặc chắc chắn, giúp phân biệt với các lớp phủ mềm hơn.
Từ này mô tả một lớp mỏng, bóng loáng được áp dụng để tạo ra vẻ ngoài sáng bóng. Nó tập trung vào chất lượng thẩm mỹ hoặc độ mịn của quá trình xử lý bề mặt.
Đây là một thuật ngữ chung cho một lượng vật liệu trải rộng trên một bề mặt. Nó ít cụ thể hơn 'coating' và không phải lúc nào cũng ngụ ý mục đích chức năng.
Từ này đề cập đến một lớp mỏng, linh hoạt đóng vai trò như một rào cản. Nó gợi ý một đặc tính mỏng manh hoặc hữu cơ so với các lớp phủ công nghiệp cứng nhắc.
Đây là một lớp mỏng hình thành trên bề mặt do quá trình lão hóa hoặc oxy hóa. Nó mô tả sự thay đổi tự nhiên về diện mạo hơn là một ứng dụng nhân tạo.
Từ này đề cập đến một mảnh vật liệu rộng, phẳng bao phủ một bề mặt. Nó gợi ý một mảnh riêng biệt, rõ rệt hơn là một ứng dụng dạng lỏng đã khô.
Từ này mô tả một lớp ngoài mỏng, vừa khít của một vật thể. Nó gợi ý một ranh giới tự nhiên hoặc bảo vệ được gắn chặt với bề mặt.
Đây là một chất lỏng khô lại tạo thành một màng bảo vệ cứng, trong suốt. Nó cụ thể hơn 'coating', chủ yếu đề cập đến gỗ hoặc các lớp hoàn thiện trang trí.
Từ này đề cập đến một lớp vật liệu tốt mỏng được sử dụng để che phủ một bề mặt rẻ tiền hơn. Nó nhấn mạnh tính chất trang trí hoặc che đậy của lớp bên ngoài.