crossroads

Nơi có hai hay nhiều con đường gặp nhau và cắt nhau. Đây là từ phổ biến và tổng quát nhất để chỉ bất kỳ giao lộ đường bộ nào.

Một điểm nơi hai hoặc nhiều con đường hoặc đường thẳng gặp nhau và cắt qua nhau. Nó thường được dùng trong bối cảnh trang trọng, kỹ thuật hoặc tiếng Anh Mỹ hơn so với crossroads.

Nơi có hai hay nhiều con đường hoặc tuyến đường sắt nối lại với nhau. Nó tập trung vào sự kết nối của các tuyến giao thông khác nhau hơn là hành động băng qua đơn thuần.

Một nơi mà thứ gì đó như đường phố hoặc đường sắt có thể được băng qua một cách an toàn. Nó thường ngụ ý một lối đi được chỉ định cho người đi bộ hoặc một điểm cụ thể nơi các đường ray cắt nhau.

Một thời điểm khi phải đưa ra một quyết định rất quan trọng ảnh hưởng đến tương lai. Nó nhấn mạnh sự cần thiết phải lựa chọn giữa các hướng đi hoặc lộ trình khác nhau.

Một thời điểm vô cùng khó khăn, rắc rối hoặc nguy hiểm. Nó tập trung vào tính chất khẩn cấp và không ổn định của tình huống thay vì hành động chọn lựa một con đường.

Một thời điểm cụ thể trong chuỗi các sự kiện hoặc thời gian, đặc biệt là một thời điểm then chốt. Nó nhấn mạnh sự hội tụ của các hoàn cảnh cụ thể tại một thời khắc duy nhất.

Một tình huống khó khăn, khó chịu hoặc gây lúng túng. Nó gợi ý việc bị mắc kẹt trong một trạng thái nan giải thay vì chỉ đơn thuần đối mặt với một mốc quyết định lớn.

Điểm quan trọng nhất hoặc mang tính quyết định của vấn đề đang tranh luận. Nó làm nổi bật cốt lõi trung tâm của một vấn đề cần được giải quyết để tiến xa hơn.