deflate

Xả không khí hoặc khí ra khỏi một vật dụng có thể bơm phồng. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng cho các vật dụng như lốp xe, bóng bay hoặc nệm hơi.

Hút hoặc xả sạch toàn bộ không khí hoặc khí từ một bình chứa. Nó gợi ý một quá trình loại bỏ kỹ thuật hoặc triệt để hơn so với hành động xả hơi thông thường.

Làm cho cái gì đó lớn hơn về kích thước, số lượng hoặc mức độ. Đây là một thuật ngữ chung cho sự phát triển, trong khi deflate đặc biệt nói về việc giảm thể tích do mất khí.

Làm cho ai đó đột nhiên cảm thấy bớt tự tin hoặc tự hào. Nó gợi ý một sự mất tinh thần giống như không khí bị thoát ra khỏi một quả bóng.

Làm xáo trộn sự điềm tĩnh hoặc tự chủ của ai đó. Nó tập trung vào việc làm cho ai đó cảm thấy bất an hoặc bối rối hơn là chỉ lấy đi lòng tự trọng của họ.

Làm cho ai đó cảm thấy vô cùng xấu hổ hoặc hổ thẹn. Nó mãnh liệt và đau đớn hơn nhiều so với việc bị 'deflated', liên quan đến một cú đòn sâu sắc vào phẩm giá của một người.

Giảm lượng tiền lưu thông để hạ giá cả hoặc chống lạm phát. Đây là một thuật ngữ kỹ thuật cụ thể được sử dụng để mô tả một chính sách hoặc xu hướng kinh tế có mục tiêu.

Làm giảm mức độ hoạt động hoặc giá trị chung trong một nền kinh tế. Nó đề cập đến một sự suy giảm rộng lớn hơn và thường có hại hơn đối với sức khỏe kinh tế so với hành động kiểm soát của việc giảm phát.

Làm cho cái gì đó trở nên nhỏ hơn hoặc ít quan trọng hơn theo thời gian. Đây là một từ chung cho sự sụt giảm, trong khi deflate tập trung cụ thể vào việc giảm cung tiền hoặc giá cả.

Làm cho số lượng, giá trị hoặc giá cả của cái gì đó lớn hơn. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa trực tiếp với sự cắt giảm tiền tệ hoặc giá cả đặc trưng của sự giảm phát.