deflated

Cảm thấy mất tự tin hoặc hứng thú đột ngột. Nó mô tả sự sa sút cảm xúc ngay lập tức sau một thất bại hoặc nỗi thất vọng cụ thể.

Cảm thấy mất tinh thần, hy vọng hoặc sự nhiệt huyết. Nó ám chỉ một trạng thái nản lòng kéo dài hơn so với cú sốc tạm thời khi bị hụt hẫng.

Cảm thấy hoàn toàn cạn kiệt năng lượng hoặc cảm xúc. Nó nhấn mạnh sự cạn kiệt hoàn toàn năng lượng, vượt xa một sự sụt giảm tự tin đơn thuần.

Cảm thấy cực kỳ mệt mỏi và không còn nguồn lực tinh thần hay thể chất. Nó tập trung vào sự mệt mỏi nặng nề do căng thẳng cảm xúc hơn là chỉ bản thân tâm trạng.

Ở trong trạng thái tinh thần phấn chấn và tràn đầy niềm vui hoặc lòng tự hào to lớn. Nó đại diện cho sự đối lập hoàn toàn với cảm giác thấp thỏm, trống rỗng khi bị hụt hẫng.

Tràn đầy sức sống, năng lượng và sự hào hứng năng động. Nó tương phản sự thiếu sức sống ở một người đang hụt hẫng với sự hoạt bát, sôi nổi bên ngoài.

Đã bị mất áp suất không khí hoặc khí bên trong. Đây là thuật ngữ chung cho bất kỳ vật thể nào không còn căng đầy hoặc chắc chắn.

Có một lỗ nhỏ hoặc vết đâm khiến không khí bị rò rỉ ra ngoài. Nó chỉ rõ nguyên nhân vật lý của việc mất hơi thay vì chỉ là trạng thái kết quả.

Bị rũ xuống hoặc treo lỏng lẻo do thiếu sự hỗ trợ bên trong. Nó mô tả vẻ ngoài của một vật thể chỉ bị xì hơi một phần.

Thiếu áp suất không khí đến mức trở nên phẳng hoặc bị ép xuống. Nó thường được dùng cụ thể cho lốp xe đã mất hết hơi.

Được bơm đầy không khí hoặc khí cho đến khi giãn nở và chắc chắn. Đây là từ trái nghĩa vật lý trực tiếp của việc bị xì hơi.

Làm cho ai đó cảm thấy bớt kiêu ngạo, quan trọng hoặc tự tin. Nó đóng vai trò như một phép ẩn dụ cho việc 'xả hơi' cái tôi của ai đó.

Làm hạ thấp lòng tự trọng của ai đó hoặc làm họ nhận ra những hạn chế của mình. Nó thường mang sắc thái đạo đức hoặc tính sửa lỗi mà từ 'deflate' có thể không có.

Đột ngột phá hủy hoặc làm tiêu tan hy vọng hoặc kỳ vọng của ai đó. Nó ám chỉ một tác động mạnh mẽ và đột ngột hơn so với sự suy giảm nội tại được mô tả bởi từ 'deflate'.

Làm tăng hoặc cải thiện sự tự tin, tầm quan trọng hoặc tâm trạng của ai đó. Nó mô tả sự nâng cao tích cực của tinh thần hơn là sự sụt giảm.

Nâng đỡ ai đó về mặt cảm xúc hoặc tinh thần. Nó tập trung vào việc tạo ra một sự thăng hoa cảm xúc tích cực để chống lại tác động của việc bị hụt hẫng.