empower

Trao quyền chính thức hoặc hợp pháp cho một cá nhân hoặc tổ chức. Từ này nhấn mạnh vào việc chuyển giao quyền lực hoặc quyền hạn một cách trang trọng.

Cho phép ai đó làm điều gì đó hoặc có điều gì đó. Từ này mang tính phổ quát và ít trang trọng hơn empower, thường dùng cho các sự cho phép hàng ngày.

Cho ai đó quyền hợp pháp hoặc yêu cầu chính đáng để nhận được điều gì đó. Từ này tập trung vào chính quyền lợi vốn có hơn là hành động cấp quyền tích cực.

Giao phó một trách nhiệm hoặc nhiệm vụ cho ai đó dựa trên sự tin tưởng. Từ này ngụ ý mức độ trách nhiệm cá nhân cao mà empower có thể không nhấn mạnh tới.

Cấp hoặc cho một cách chính thức hoặc hợp pháp điều gì đó đã được yêu cầu. Nó thường được dùng cho các yêu cầu cụ thể như giấy phép, trong khi empower dùng cho năng lực chung.

Làm cho điều gì đó trở nên hợp pháp hoặc có thể chấp nhận được theo luật pháp. Nó tập trung vào việc xác nhận một trạng thái hiện có, trong khi empower trao khả năng hành động.

Cấp phép chính thức để cho phép một hành động xảy ra. Nó rất giống với allow nhưng thường ngụ ý một quy tắc hoặc văn bản trang trọng hơn.

Trao cho ai đó một quyền hoặc quyền lực cụ thể một cách hợp pháp và vĩnh viễn. Đây là một thuật ngữ rất trang trọng thường dùng cho các quyền lực gắn liền với một chức vụ.

Từ chối trao hoặc cấp điều gì đó được yêu cầu hoặc mong muốn. Đây là sự từ chối trực tiếp quyền hạn mà empower sẽ cung cấp.

Tuyên bố chính thức rằng điều gì đó không được phép hoặc không có giá trị. Nó trang trọng hơn và thường được dùng trong bối cảnh hành chính hoặc pháp lý so với empower.

Chính thức từ chối đồng ý hoặc chấp nhận một đề xuất. Nó tập trung vào việc bác bỏ một kế hoạch hơn là tước bỏ quyền hạn hiện có.

Tuyên bố rằng một người không sẵn lòng làm hoặc cấp một điều gì đó. Đây là cách phổ biến và chung nhất để thể hiện sự đối lập với việc trao quyền.

Loại bỏ hoặc từ chối chấp nhận một yêu cầu hoặc ý tưởng. Nó gợi ý một quyết định cuối cùng và đôi khi mang tính tiêu cực hơn là chỉ đơn thuần từ chối một yêu cầu.