Lệnh, giấy phép của cơ quan chức năng

• The police had a search warrant to look inside the apartment.

  Cảnh sát đã có lệnh khám xét để kiểm tra bên trong căn hộ.

• A judge must sign the arrest warrant before they can take him away.

  Thẩm phán phải ký lệnh bắt giữ trước khi họ có thể đưa anh ta đi.

• The police obtained a search warrant to look for the stolen goods.

  Cảnh sát đã xin được lệnh khám xét để tìm kiếm hàng hóa bị mất cắp.

• The court issued an arrest warrant for the suspect who fled the city.

  Tòa án đã ban hành lệnh bắt giữ đối với nghi phạm đã bỏ trốn khỏi thành phố.

• The magistrate decided to issue a warrant for his immediate arrest.

  Thẩm phán đã quyết định ban hành lệnh bắt giữ anh ta ngay lập tức.

Lý do xác đáng, sự cho phép

• There is no warrant for your rude treatment of the waiter.

  Không có lý do xác đáng nào cho cách đối xử thô lỗ của bạn với người phục vụ.

• He had no warrant to tell me how to do my job.

  Anh ta không có quyền gì để bảo tôi phải làm việc như thế nào.

• There is no warrant for your lack of confidence in the team.

  Không có lý do xác đáng cho sự thiếu tự tin của bạn vào đội ngũ.

Chứng quyền, quyền mua cổ phiếu

• The investor decided to exercise his stock warrant early.

  Nhà đầu tư đã quyết định thực hiện chứng quyền cổ phiếu của mình sớm.

• Each warrant allows you to buy one share at ten dollars.

  Mỗi quyền mua cho phép bạn mua một cổ phiếu với giá mười đô la.

• He received a stock warrant as part of his compensation package.

  Anh ấy đã nhận được một chứng quyền cổ phiếu như một phần của gói thù lao.

• You must exercise a warrant before the expiration date.

  Bạn phải thực hiện quyền mua cổ phiếu trước ngày hết hạn.

Đáng để, biện minh cho, đòi hỏi

• The small scratch on the car doesn't warrant a full repair.

  Vết xước nhỏ trên xe không đáng để phải sửa chữa toàn bộ.

• I don't think his behavior warrants such a mean comment.

  Tôi không nghĩ hành vi của anh ấy lại đáng bị nhận một lời nhận xét tồi tệ như vậy.

• The sudden drop in sales is serious enough to warrant investigation.

  Sự sụt giảm doanh số đột ngột đủ nghiêm trọng để đòi hỏi phải điều tra.

• These minor issues hardly warrant such a strong reaction.

  Những vấn đề nhỏ này hầu như không đáng để có một phản ứng mạnh mẽ như vậy.

• The patient's condition was serious enough to warrant surgery.

  Tình trạng của bệnh nhân đủ nghiêm trọng để cần đến phẫu thuật.

Bảo đảm, cam đoan

• The company warrants that all its products are free from defects.

  Công ty bảo đảm rằng tất cả sản phẩm của họ đều không có lỗi.

• I warrant that you will have a great time at the party.

  Tôi cam đoan rằng bạn sẽ có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc.

• The store will warrant the quality of the electronics for two years.

  Cửa hàng sẽ bảo đảm chất lượng của đồ điện tử trong hai năm.