expropriate

Trưng dụng nghĩa là lấy tài sản tư nhân để sử dụng cho mục đích công cộng thông qua một quy trình pháp lý chính thức. Đây là thuật ngữ chuẩn được sử dụng khi chính phủ mua lại đất đai hoặc tài sản vì lợi ích của cộng đồng.

Sáp nhập nghĩa là thêm lãnh thổ hoặc tài sản vào một đơn vị chính quyền hiện có. Khác với trưng dụng tập trung vào việc thu hồi đất, sáp nhập nhấn mạnh việc kết hợp vùng đất đó vào một tổng thể lớn hơn.

Tịch thu nghĩa là chiếm giữ tài sản theo thẩm quyền như một hình phạt pháp lý hoặc vì an toàn công cộng. Nó khác với trưng dụng ở chỗ tập trung vào tính chất trừng phạt của việc thu hồi hơn là mua lại vì mục đích công cộng.

Trưng dụng (vật dụng) nghĩa là chính thức yêu cầu sử dụng hoặc cung cấp tài sản trong trường hợp khẩn cấp. Thuật ngữ này thường ngụ ý một nhu cầu tạm thời hoặc khẩn cấp, trong khi expropriate mô tả một sự thay đổi vĩnh viễn về quyền sở hữu.

Tạm giữ nghĩa là chiếm hữu tài sản một cách hợp pháp cho đến khi tranh chấp hoặc nợ nần được giải quyết. Trong khi trưng dụng liên quan đến việc lấy tài sản để sử dụng chung, sequester tập trung vào việc cách ly tài sản tạm thời trong quá trình pháp lý.

Chiếm đoạt nghĩa là lấy tài sản hoặc tiền bạc của ai đó mà không được phép hoặc thông qua các phương tiện không trung thực. Nó nhấn mạnh bản chất trái phép hoặc không đúng đắn của việc chiếm giữ, tách biệt nó khỏi các quy trình chính thức của chính phủ.