externalize

Thể hiện hoặc bộc lộ một thứ gì đó nội tâm như cảm xúc thông qua các hành động bên ngoài. Đây là từ chính để mô tả việc giải phóng các trạng thái bên trong ra môi trường.

Thể hiện một cảm xúc, ý kiến hoặc sự thật bằng lời nói hoặc hành động. Đây là một thuật ngữ chung và phổ biến hơn, trong khi externalize ám chỉ cụ thể việc di chuyển thứ gì đó từ trong ra ngoài.

Làm cho một suy nghĩ hoặc cảm xúc biểu hiện rõ trong hành vi bên ngoài. Đây là một thuật ngữ tâm lý học kỹ thuật và trang trọng hơn so với từ externalize tiêu chuẩn.

Giữ lại hoặc duy trì điều gì đó bên trong bản thân mà không chia sẻ. Nó gợi ý một trạng thái thụ động của việc kìm lại, trong khi externalize liên quan đến một sự giải tỏa chủ động.

Cố ý từ chối đưa ra hoặc tiết lộ thông tin hoặc cảm xúc. Nó ám chỉ một quyết định có ý thức và thường mang tính bí mật là không diễn đạt, khác với quá trình trung lập của externalize.

Tạo ra một hình thái vật lý hoặc hữu hình cho một ý tưởng trừu tượng. Nó tập trung vào hành động làm cho một khái niệm tinh thần có thể quan sát được trong thế giới vật chất.

Xuất hiện dưới hình thái vật lý hoặc xảy ra trong thế giới thực. Nó nhấn mạnh sự xuất hiện thực sự của một vật thể vật lý, trong khi externalize tập trung vào ý định làm cho nó trở nên hữu hình.

Trình bày một cái gì đó trừu tượng như thể nó là một vật thể cụ thể. Nó tập trung vào việc biến những cảm xúc chủ quan thành những thực thể khách quan, trong khi externalize rộng hơn ở việc chỉ đưa chúng ra bên ngoài.

Cung cấp một vật chất vật lý hoặc bằng chứng vững chắc cho một điều gì đó. Nó mang cảm giác chứng minh hoặc tạo trọng lượng, trong khi externalize chỉ đơn giản đề cập đến việc tạo ra hình thái.

Thể hiện điều gì đó rõ ràng qua vẻ bề ngoài hoặc hành động. Nó gợi ý rằng một phẩm chất trở nên hiển nhiên với người khác, trong khi externalize là quá trình chủ động đưa nó ra đó.