flirtatiously

Hành động một cách đùa giỡn để ra tín hiệu thu hút về mặt tình cảm. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho hành vi lãng mạn nhẹ nhàng.

Thể hiện tình cảm yêu đương hoặc ham muốn một cách mãnh liệt. Nó mãnh liệt và tập trung vào sự đam mê hơn so với bản chất đùa giỡn của từ gốc.

Cư xử theo cách gợi ý sự thu hút để gây sự chú ý. Nó thường ám chỉ một sự quyến rũ có tính toán hoặc điệu đà hơn so với từ gốc.

Cư xử một cách dè dặt hoặc khiêm tốn, tránh thu hút sự chú ý vào vẻ đẹp của bản thân. Nó tương phản với bản chất muốn gây chú ý khi tán tỉnh.

Hành động một cách trang nghiêm hoặc nghiêm túc mà không có chút đùa cợt nào. Nó đối lập trực tiếp với bản chất nhẹ nhàng và không nghiêm túc của việc tán tỉnh.