foothold

Foothold là chỗ để đặt chân an toàn khi leo trèo. Đây là từ chuẩn và trung tính nhất trong nghĩa này, còn các từ khác thì cụ thể hơn hoặc kỹ thuật hơn.

Footing là chỗ để chân đứng vững khi leo. Từ này gần với foothold, nhưng nghe rộng hơn và ít chuyên về leo trèo hơn.

Toehold là chỗ nhỏ để mũi chân bám hoặc đặt lên khi leo. Từ này cụ thể hơn foothold vì nhấn vào một điểm rất nhỏ cho ngón chân.

Hold là điểm bám hoặc chỗ nhỏ để đứng khi leo. Từ này ngắn và khái quát hơn foothold nên nghe ít cụ thể hơn.

Purchase là độ bám hoặc lực bám giúp chân đứng vững khi leo. Từ này kỹ thuật hơn foothold và thường gợi ý việc tạo được độ bám chắc.