adjective
uk
/ˈhæɡ.əd/
us
/ˈhæɡ.ɚd/
hốc hác, phờ phạc, tiều tụy
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: hốc hác, phờ phạc, tiều tụy
Đồng nghĩa:
Trông kiệt sức và gầy gò do căng thẳng hoặc đau khổ. Haggard nhấn mạnh sự tàn phá về mặt thể chất do mệt mỏi hoặc lo lắng kéo dài.
Trông nhợt nhạt và tạo cảm giác ốm yếu hoặc kiệt sức. Wan tập trung cụ thể vào sự thiếu sắc thái xanh xao, yếu ớt thay vì vẻ ngoài gầy trơ xương của haggard.
Có tông màu da nhạt hơn bình thường do sốc hoặc sức khỏe kém. Pale chỉ mô tả sự thiếu hụt màu sắc, trong khi haggard gợi ý một tình trạng thể chất sâu sắc và đau khổ hơn.
Trái nghĩa:
Có hình dáng đầy đặn, tròn trịa gợi lên sự khỏe mạnh và an khang. Plump mô tả sự tròn trịa khỏe mạnh, hoàn toàn đối lập với khung hình gầy gò, hốc hác của haggard.
Sở hữu tông da sáng hoặc khỏe mạnh với nhiều màu sắc tự nhiên. Colorful ngụ ý một vẻ rạng rỡ, khỏe mạnh, tương phản với những tông màu xám xịt, xỉn màu của khuôn mặt hốc hác.
