holiness

Phẩm chất thiêng liêng hoặc được cung hiến cho một quyền năng siêu nhiên. Đây là thuật ngữ chung cho sự hoàn hảo về tâm linh và sự thanh khiết tôn giáo.

Trạng thái thánh thiện hoặc được coi là quá quan trọng để có thể bị xâm phạm. Nó thường nhấn mạnh bản chất được bảo vệ hoặc không thể xâm phạm của sự sống hoặc một nơi chốn hơn là từ holiness.

Phẩm chất sạch sẽ và không có bất kỳ thứ gì gây ô nhiễm hoặc làm đồi trụy. Nó tập trung vào sự vắng bóng của tội lỗi hoặc sự mục nát, trong khi holiness ngụ ý một sự kết nối tích cực với thần linh.

Phẩm chất đúng đắn về mặt đạo đức hoặc có thể biện minh được. Nó nhấn mạnh vào hành vi bên ngoài và sự tuân thủ các luật lệ đạo đức, trong khi holiness thiên về trạng thái tâm linh bên trong.

Phẩm chất có cái nhìn khiêm tốn hoặc thấp về tầm quan trọng của bản thân. Đây là một đức tính cụ thể thường được coi là nền tảng để đạt được sự thánh thiện.

Trạng thái phàm tục hoặc thiếu đi sự tôn nghiêm tâm linh. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp nhất của holiness trong bối cảnh tôn giáo.

Phẩm chất xấu xa hoặc sai trái về mặt đạo đức trong tính cách hoặc hành động. Nó gợi ý một sự rời bỏ ác ý khỏi lòng tốt được ngụ ý bởi holiness.

Trạng thái bị ô nhiễm hoặc bị vấy bẩn về mặt đạo đức. Nó mô tả sự hiện diện của tội lỗi hoặc sự mục nát làm hủy hoại sự thánh thiện.

Tình trạng đầy tội lỗi hoặc dễ phạm tội. Nó tập trung vào sự vi phạm chủ động luật pháp thiêng liêng, vốn là sự đối lập hoàn toàn với holiness.