kvetching

Hành động phàn nàn hoặc càu nhàu, đặc biệt là về những phiền toái nhỏ. Nó gợi ý một thói quen bày tỏ sự không hài lòng một cách dai dẳng và gây khó chịu.

Có xu hướng hay phàn nàn hoặc tìm lỗi ở mọi thứ một cách thói quen. Nó mô tả một nét tính cách đặc trưng bởi sự không hài lòng liên tục về những việc vặt vãnh.

Cảm thấy hơi tức giận hoặc mất kiên nhẫn. Nó biểu thị một phản ứng nhất thời trong khi kvetching gợi ý một thói quen phàn nàn dai dẳng.

Cảm thấy trạng thái bực bội hoặc khó chịu. Nó nhấn mạnh vào cảm giác thất vọng bên trong hơn là hành động phàn nàn bên ngoài như kvetching.

Dễ bị khó chịu và có khả năng phản ứng một cách thiếu kiên nhẫn. Nó mô tả một tâm trạng hoặc tính khí cáu kỉnh hơn là những lời phàn nàn cụ thể của kvetching.

Cảm thấy không vui hoặc không hài lòng với hoàn cảnh của mình. Nó truyền đạt cảm giác không thỏa mãn nói chung trong khi kvetching ám chỉ việc tích cực bày tỏ những lời phàn nàn vặt vãnh.