maculate

Mô tả một thứ gì đó bị đánh dấu bởi các đốm hoặc vết ố. Maculate là một thuật ngữ trang trọng thường được sử dụng trong bối cảnh kỹ thuật hoặc sinh học, trong khi các từ thông dụng tập trung vào sự bẩn thỉu.

Mô tả một bề mặt có các hoa văn hoặc vân màu bất đối xứng giống như đá cẩm thạch. Trong khi maculate ám chỉ việc bị vấy bẩn, marbled gợi ý một kiểu hoa văn trang trí tự nhiên hoặc có chủ đích hơn.

Được đánh dấu bằng các đường dài, mỏng hoặc các vệt màu khác nhau. Streaked tập trung vào các vết dạng đường thẳng, trong khi maculate nói đến các đốm không đều hoặc chung chung hơn.

Gây ra một vết bẩn vật lý hoặc làm tổn hại đến sự tinh khiết của một thứ gì đó. Maculate là một động từ trang trọng nhấn mạnh vào vết bẩn để lại, trong khi dirty là thuật ngữ chung để làm cho thứ gì đó không sạch.

Làm tổn hại đến sự tinh khiết hoặc danh tiếng của một thứ gì đó. Besmirch thường ám chỉ một nỗ lực cố ý nhằm hủy hoại tên tuổi, trong khi maculate có thể nói đến việc vấy bẩn vật lý vô tình.

Làm cho thứ gì đó không còn tinh khiết bằng cách thêm vào một chất gây ô nhiễm. Contaminate thường liên quan đến việc phát tán các chất có hại, trong khi maculate thường nói đến các vết hoặc đốm có thể nhìn thấy được.

Làm giảm chất lượng, giá trị hoặc phẩm chất của một thứ gì đó. Debase tập trung vào việc làm giảm giá trị hoặc địa vị, trong khi maculate nhấn mạnh vào hành động làm vấy bẩn hoặc đánh dấu.

Làm giảm chất lượng hoặc đối xử với ai đó một cách thiếu tôn trọng. Degrade ám chỉ một bước xuống về cấp bậc hoặc địa vị, trong khi maculate gợi ý cụ thể về việc tạo ra một vết nhơ.

Đối xử với một nơi hoặc vật linh thiêng bằng sự thiếu tôn trọng thô bạo. Desecrate liên quan đến việc vi phạm sự tôn nghiêm, trong khi maculate đơn thuần ám chỉ việc làm cho thứ gì đó không còn tinh khiết hoặc bị đánh dấu.

Mang lại sự xấu hổ hoặc ô nhục cho ai đó hoặc một thứ gì đó. Dishonor tập trung vào việc mất đi sự tôn trọng, trong khi maculate tập trung vào vết nhơ theo nghĩa bóng hoặc nghĩa đen.

Đánh dấu bằng các đốm hoặc vết có màu sắc khác nhau. Mottle nhấn mạnh vào một kiểu hoa văn đa dạng hoặc lốm đốm, trong khi maculate là một thuật ngữ rộng hơn cho bất kỳ sự vấy bẩn nào.

Làm bẩn thứ gì đó bằng bùn hoặc làm cho một tình huống trở nên không rõ ràng. Muddy nói cụ thể đến bụi bẩn hoặc sự thiếu rõ ràng, trong khi maculate là một thuật ngữ trang trọng hơn để chỉ việc tạo đốm.

Làm cho môi trường hoặc một chất trở nên bẩn hoặc có hại. Pollute thường được sử dụng cho các thiệt hại quy mô lớn, trong khi maculate được sử dụng cho các vật phẩm hoặc danh tiếng cá nhân.

Phết một chất dính hoặc nhờn lên một bề mặt. Smear ám chỉ hành động phết bẩn lộn xộn, trong khi maculate tập trung vào kết quả là sự hiện diện của các vết.

Tạo ra một vết mờ hoặc bẩn do cọ xát. Smudge liên quan cụ thể đến việc chà xát, trong khi maculate bao gồm bất kỳ cách nào mà vết bẩn được tạo ra.

Bao phủ một thứ gì đó bằng các đốm hoặc vết nhỏ. Speckle nói đến một kiểu gồm nhiều chấm nhỏ, trong khi maculate có thể nói đến các vết ố lớn hơn.

Làm hỏng sự tinh khiết hoặc tính toàn vẹn của một thứ gì đó. Sully thường được dùng để làm hoen ố danh tiếng, trong khi maculate mang nghĩa mô tả hơn về việc tạo vết.

Làm ô nhiễm thứ gì đó hoặc làm hỏng chất lượng của nó. Taint thường ám chỉ một dấu vết tham nhũng còn sót lại, trong khi maculate có thể nói đến một vết vật lý duy nhất.

Làm hỏng danh tiếng của ai đó bằng cách liên kết họ với điều xấu. Tar là một thuật ngữ mang tính ẩn dụ cao để hủy hoại tên tuổi, trong khi maculate là một thuật ngữ trang trọng hơn.

Làm cho kim loại mất đi độ bóng hoặc làm tổn hại đến danh tiếng. Tarnish nói cụ thể đến việc mất đi độ bóng, trong khi maculate tập trung vào việc tạo thêm các đốm hoặc vết ố.

Làm hỏng hoặc làm suy giảm chất lượng hoặc hiệu quả của một thứ gì đó. Vitiate gợi ý một sự hư hỏng về chức năng hoặc pháp lý, trong khi maculate gợi ý một vết nhơ về mặt thị giác hoặc đạo đức.

Loại bỏ bụi bẩn, vết dấu hoặc vết ố khỏi thứ gì đó. Clean là từ trái nghĩa trực tiếp của maculate, tập trung vào việc loại bỏ thay vì thêm vào các vết bẩn.

Nâng ai đó lên một trình độ cao hơn. Elevate mô tả một sự cải thiện về địa vị, trong khi maculate mô tả một sự vấy bẩn đi xuống về tính cách.

Thể hiện sự tôn trọng lớn lao đối với ai đó. Honor liên quan đến việc ban tặng uy tín, trong khi maculate liên quan đến hành động ngược lại là gây ra sự ô nhục.

Khen ngợi một người hoặc thành tựu của họ nồng nhiệt. Laud tập trung vào việc công nhận bằng lời nói về sự xuất sắc, trong khi maculate tập trung vào việc làm suy giảm hồ sơ.

Bày tỏ sự tán thành hoặc ngưỡng mộ nồng nhiệt. Praise tập trung vào phản hồi tích cực, trong khi maculate biểu thị một sự đánh dấu hoặc làm hỏng mang tính tiêu cực.

Loại bỏ các chất gây ô nhiễm hoặc các yếu tố vô đạo đức. Purify nhấn mạnh vào việc khôi phục trạng thái tự nhiên, trong khi maculate biểu thị sự mất đi trạng thái đó.

Cải thiện chất lượng, giá trị hoặc địa vị của một thứ gì đó. Upgrade tập trung vào sự cải thiện chức năng, trong khi maculate tập trung vào việc tạo ra các khuyết điểm.

Có khiếm khuyết về mặt đạo đức hoặc có danh tiếng không còn tinh khiết. Maculate là một thuật ngữ văn học và trình độ cao cho sự khiếm khuyết về đạo đức, trong khi các từ thông dụng dễ hiểu hơn.