overwork

Làm việc quá sức hoặc ép buộc ai đó phải nỗ lực quá mức. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho việc vượt quá giới hạn làm việc lành mạnh.

Làm ai đó kiệt sức hoàn toàn về thể chất hoặc tinh thần. Nó hàm ý mức độ mệt mỏi cao hơn nhiều so với overwork.

Mất năng lượng hoặc trở nên mệt mỏi do nỗ lực. Đây là một thuật ngữ tổng quát hơn và ít dữ dội hơn so với overwork.

Làm cho ai đó cảm thấy mệt mỏi hoặc chán nản. Nó gợi ý sự mất hứng thú hoặc kiên nhẫn bên cạnh sự mệt mỏi về thể chất.

Đè nặng lên ai đó bằng một trọng trách hoặc nhiệm vụ khó khăn. Nó tập trung vào sức nặng của trách nhiệm thay vì hành động làm việc thực tế.

Làm việc chăm chỉ hoặc nỗ lực hết mình. Nó nhấn mạnh vào quá trình làm việc thay vì hậu quả tiêu cực của việc làm việc quá nhiều.

Đẩy một phần cơ thể hoặc khả năng đến giới hạn của nó. Nó tập trung vào khả năng gây chấn thương hoặc hỏng hóc so với sự mệt mỏi chung của việc làm việc quá sức.

Đưa ra những yêu cầu nặng nề đối với sức lực hoặc nguồn lực của ai đó. Nó nhấn mạnh vào khó khăn trong việc đáp ứng yêu cầu hơn là thời gian lao động.

Tiếp thêm sức mạnh hoặc năng lượng cho ai đó. Nó mô tả một sự thúc đẩy năng lượng chủ động, trong khi overwork là một sự cạn kiệt năng lượng chủ động.

Tiếp thêm sức mạnh hoặc năng lượng mới cho người đang mệt mỏi. Nó tập trung vào việc khôi phục trạng thái sinh lực trước đó thay vì hành động làm ai đó mệt mỏi.

Dành thời gian không làm gì hoặc không làm việc hiệu quả. Nó đại diện cho trạng thái hoàn toàn không hoạt động so với hoạt động quá mức của overwork.

Dành thời gian một cách thư giãn, lười biếng. Nó gợi ý một sự thiếu nỗ lực có tính toán và dễ chịu, trái ngược với sự nỗ lực ép buộc của overwork.

Làm cho cái gì đó bắt đầu hoạt động hoặc vận hành. Nó tập trung vào việc bắt đầu công việc thay vì sự tiếp tục quá mức của nó.

Tiếp thêm sinh lực và sự nhiệt huyết cho ai đó. Nó hàm ý sự gia tăng động lực và tinh thần, trái ngược với sự mệt mỏi do làm việc quá sức gây ra.

Hành động hoặc trạng thái làm việc vượt quá khả năng của mình. Đây là từ gốc trung tính cho khái niệm chung về lao động quá mức.

Hành động đối xử bất công với ai đó để trục lợi từ công việc của họ. Nó thêm vào khía cạnh đạo đức về sự bất công hoặc lạm dụng mà overwork không nhất thiết có.

Công việc, đặc biệt là công việc tay chân nặng nhọc. Nó là một thuật ngữ trang trọng và tổng quát hơn cho công việc mà thiếu đi ý nghĩa cụ thể là 'quá nhiều'.

Trạng thái căng thẳng hoặc kiệt sức do nỗ lực nghiêm trọng. Nó nhấn mạnh vào áp lực hệ quả lên hệ thống hoặc cơ thể thay vì chính công việc đó.

Một sự căng thẳng hoặc yêu cầu nặng nề đối với các nguồn lực thể chất hoặc tinh thần của ai đó. Nó nhấn mạnh vào sự hao mòn hoặc cái giá phải trả để hoàn thành nhiệm vụ.

Một vật nặng, thường là gánh nặng, hoặc nguyên nhân gây lo lắng hay căng thẳng. Nó nhấn mạnh vào cảm giác bị đè nặng bởi trách nhiệm hơn là khối lượng công việc đơn thuần.

Sử dụng một ý tưởng, phương pháp hoặc vật liệu nhiều đến mức nó mất đi hiệu quả. Đây là từ gốc cho việc lạm dụng lặp đi lặp lại một khái niệm hoặc vật chất.

Sử dụng hết một nguồn lực hoặc khám phá một chủ đề kỹ lưỡng đến mức không còn gì sót lại. Nó gợi ý một sự cạn kiệt hoàn toàn, trong khi overwork gợi ý sự giảm sút chất lượng do lặp lại.

Đẩy một ý tưởng hoặc cách diễn đạt vượt quá giới hạn logic hoặc tự nhiên của nó. Nó hàm ý cảm giác ép buộc hoặc bóp méo cái gì đó, trong khi overwork hàm ý sự lặp lại đơn thuần.