reimburse

Thanh toán lại tiền cho những chi phí đã bỏ ra. Đây là thuật ngữ chuyên nghiệp tiêu chuẩn để hoàn trả tiền sử dụng cho mục đích công việc.

Trả tiền cho hàng hóa hoặc dịch vụ. Từ này mang nghĩa rộng và không cụ thể về việc hoàn trả các khoản phí đã chi như reimburse.

Hoàn trả tiền cho khách hàng mua sản phẩm hoặc dịch vụ. Khác với reimburse, nó thường xảy ra khi hàng hóa bị trả lại hoặc dịch vụ bị hủy.

Trả lại số tiền đã vay mượn. Đây là một thuật ngữ rộng hơn, áp dụng cụ thể cho các khoản nợ hoặc khoản vay thay vì chỉ là chi phí.

Ngăn cản ai đó có được hoặc sử dụng thứ gì đó. Nó gợi ý việc tước đoạt hoặc giữ lại thứ cần thiết, trong khi reimburse là trả lại những gì đã chi.

Không giữ được hoặc không nhận lại được thứ gì đó. Nó tập trung vào người không nhận lại được tiền, trong khi reimburse tập trung vào hành động của người trả.

Trả tiền cho ai đó vì những mất mát hoặc thiệt hại mà họ gánh chịu. Nó tập trung vào việc giúp ai đó hồi phục về mặt tài chính sau một sự cố.

Cung cấp thứ gì đó, thường là tiền, để bù đắp tổn thất hoặc thương tích. Đây là một thuật ngữ rộng có thể bao gồm cả sự đền bù về tài chính và phi tài chính.

Bảo vệ hoặc bồi thường cho ai đó trước tổn thất hoặc trách nhiệm pháp lý. Đây là một thuật ngữ rất trang trọng hoặc mang tính pháp lý, chủ yếu dùng trong bảo hiểm và hợp đồng.

Bù trừ một khoản chi phí hoặc số lượng này với một khoản khác. Nó nhấn mạnh vào việc tính toán cân bằng các tài khoản hơn là bản thân hành động chi trả.

Trả lại thứ gì đó về trạng thái hoặc chủ sở hữu ban đầu. Nó ngụ ý sự phục hồi hoàn toàn trạng thái, trong khi reimburse chỉ đề cập cụ thể đến khía cạnh tài chính.

Gây ra thiệt hại về vật chất hoặc tài chính cho ai đó hoặc thứ gì đó. Đây là hành động tạo ra sự mất mát mà việc bồi hoàn (reimburse) nhằm mục đích khắc phục.

Áp đặt hình phạt hoặc tiền phạt lên ai đó. Nó liên quan đến việc tước đoạt tiền bạc hoặc quyền lợi như một hình phạt, trái ngược với việc đền bù cho một tổn thất.