spook

Làm ai đó hoảng sợ hoặc lo lắng bất thình lình. Từ này mang sắc thái thân mật hơn và thường gợi tả một phản ứng giật mình, lo sợ.

Làm ai đó cảm thấy nguy hiểm hoặc lo lắng đột ngột. Nó tập trung vào sự nhận thức về mối đe dọa hơn là phản ứng bản năng như 'spook'.

Làm một người hoặc con vật giật mình hoặc hoảng hốt. Nó nhấn mạnh vào sự chớp nhoáng và bất ngờ của phản ứng hơn là 'spook'.

Làm nảy sinh cảm giác sợ hãi hoặc lo lắng không thể kiểm soát. Nó ngụ ý một mức độ đau khổ và mất kiểm soát cao hơn nhiều so với 'spook'.

Làm cho ai đó cảm thấy yên bình và thư giãn. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp bằng cách loại bỏ sự kích động do bị làm hoảng sợ.

Nhẹ nhàng làm dịu một người hoặc cảm xúc của họ. Nó gợi ý một quá trình an ủi dịu dàng hoặc mang tính vỗ về hơn so với 'calm'.

Một thuật ngữ thân mật để chỉ một con ma. Nó mang tính chất suồng sã và ít gây sợ hãi hơn so với các từ tiêu chuẩn.

Linh hồn của một người đã chết. Đây là thuật ngữ trung tính, phổ biến nhất so với từ lóng 'spook'.

Một bóng ma hoặc hình ảnh do tưởng tượng. Nó mang sắc thái văn chương và bí ẩn hơn so với từ 'spook' dân dã.

Một con người thay vì một linh hồn hay bóng ma. Nó nhấn mạnh vào sự tồn tại vật chất, sống động trái ngược với bản chất siêu nhiên của 'spook'.

Một thuật ngữ lóng để chỉ điệp viên hoặc sĩ quan tình báo. Đây là một từ cực kỳ thân mật, mang tính chất điện ảnh hơn là các chức danh chuyên nghiệp.

Người bí mật thu thập thông tin về kẻ thù. Đây là thuật ngữ trang trọng và phổ biến nhất để chỉ nghề nghiệp này.

Một đặc vụ hoặc điều tra viên bí mật. Nó nghe có vẻ kỹ thuật và chuyên nghiệp hơn so với từ lóng 'spook'.