noun
uk
/striːt/
us
đường phố
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: đường phố
Đồng nghĩa:
Một con đường công cộng trong thành phố hoặc thị trấn thường có các tòa nhà dọc theo một hoặc cả hai bên. Đây là thuật ngữ phổ biến và chung nhất để chỉ một con đường trong đô thị.
Một con phố đô thị rộng thường có cây xanh hoặc kiến trúc quan trọng dọc lối đi. Nó thường hàm ý mức độ quan trọng cao hơn hoặc nhịp độ rộng hơn một con phố thông thường.
Một con phố rộng và nổi bật trong thành phố thường có cây xanh và dải phân cách giữa. Nó thường có vẻ ngoài hùng vĩ và trang trọng hơn nhiều so với một con phố cơ bản.
Một con phố dân cư ngắn bị chặn ở một đầu. Nó cung cấp một môi trường hẻo lánh và riêng tư hơn so với một con phố thông suốt điển hình.
Một con đường công cộng chính được thiết kế để di chuyển tốc độ cao giữa các thị trấn hoặc thành phố lớn. Nó tập trung vào quá trình di chuyển đường dài trong khi một con phố thường là đường nội đô địa phương.
Một con đường hoặc con phố hẹp thường nằm ở khu vực yên tĩnh hoặc nông thôn. Nó được đặc trưng bởi chiều rộng nhỏ và lưu lượng giao thông thấp hơn so với một con phố tiêu chuẩn.
Bề mặt nhân tạo cứng của một con đường hoặc vỉa hè. Nó chỉ vật liệu vật lý của con đường trong khi một con phố bao gồm toàn bộ môi trường xung quanh kể cả các tòa nhà.
Một con phố ngắn hoặc quảng trường thường phục vụ một cụm dân cư nhỏ. Nó thường có tính chất địa phương hơn và ngắn hơn đáng kể so với một con phố lớn.
Một lộ trình hoặc con đường giữa hai địa điểm được chuẩn bị cho xe cộ đi lại. Nó được định nghĩa bởi chức năng kết nối giữa các địa điểm hơn là bởi các tòa nhà dọc theo một con phố.
Phần cụ thể của một con đường hoặc con phố dành cho xe cộ đi lại. Nó chỉ đề cập riêng đến mặt đường lái xe thay vì toàn bộ không gian công cộng như một con phố.
Một cách thức hoặc hướng đi cụ thể được chọn để đi từ nơi này đến nơi khác. Nó nhấn mạnh vào lộ trình di chuyển đã lên kế hoạch hơn là bản thân con phố vật lý.
Một con đường chính hoặc quốc lộ mở ở cả hai đầu cho giao thông đi qua. Nó nhấn mạnh vào chức năng lưu thông xuyên qua một khu vực thay vì tính chất dân cư của một con phố.
Một con đường thô sơ hoặc lối đi nguyên thủy thường được tạo ra bởi dòng người hoặc xe cộ qua lại. Nó kém phát triển hơn nhiều và thường không được trải nhựa so với một con phố tiêu chuẩn.
Một con đường đi xuyên qua các khu vực ngoài trời như rừng hoặc núi thường được dùng để đi bộ hoặc leo núi. Nó gợi ý một lối đi tự nhiên và hẹp hơn so với một con phố đô thị được trải nhựa.