stripe

Một đường kẻ dài, hẹp có màu sắc khác biệt với bề mặt xung quanh. Đây là thuật ngữ chung cho bất kỳ dấu kẻ nào như vậy.

Một dải vật liệu mỏng, mang tính trang trí hoặc một đường kẻ tương tự. Nó gợi ý một vẻ ngoài mềm mại hoặc uyển chuyển hơn so với một đường sọc thông thường.

Một dải vật liệu trên đồng phục được sử dụng để chỉ cấp bậc hoặc thâm niên. Đây là thuật ngữ phổ biến được sử dụng cho các dấu hiệu này trong bối cảnh quân đội và cảnh sát.

Một vạch hình chữ nhật hoặc miếng kim loại dùng để chỉ cấp bậc. So với stripe, nó ngụ ý cụ thể về một hình khối chữ nhật thẳng, thường là dạng nổi hoặc bằng kim loại.

Một vạch hoặc dấu hình chữ V được sử dụng trên quân phục để chỉ cấp bậc hoặc thời gian phục vụ. Nó đề cập cụ thể đến hình dạng có góc cạnh, trong khi một vạch (stripe) có thể để thẳng.

Một loại, hạng hoặc phân loại cụ thể của người hoặc vật. Nó thường được sử dụng để mô tả sự đa dạng trong một nhóm cụ thể, chẳng hạn như chính trị.

Một loại hoặc nhóm người hoặc vật, thường được dùng với ý nghĩa tiêu cực. Nó mang tính thân mật và phán xét hơn so với từ stripe thông dụng.

Một nhóm người hoặc vật chia sẻ những phẩm chất hoặc tính chất nhất định. Nó là một từ cực kỳ phổ biến và trung tính hơn so với sắc thái mang tính thành ngữ của stripe.

Một tập hợp những người hoặc vật có đặc điểm chung. Thuật ngữ này mang tính khẩu ngữ và rộng hơn trong cách ứng dụng so với stripe.

Một hạng người hoặc vật có các đặc trưng nhận dạng chung. Nó mang tính kỹ thuật và phân loại rõ ràng hơn so với từ stripe đầy sắc thái.