adjective
uk
/ˈtæs.ɪ.tɜːn/
us
/ˈtæs.ə.tɝːn/
Ít nói, trầm tính, lầm lì.
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: Ít nói, trầm tính, lầm lì.
Đồng nghĩa:
Mô tả người có thói quen không thích nói chuyện. Nó tập trung vào việc thiếu lời nói do tính cách.
Mô tả người giữ khoảng cách và tách biệt với người khác. Nó ngụ ý sự lạnh lùng trong khi taciturn chỉ ngụ ý sự im lặng.
Mô tả người ảm đạm, nghiêm nghị và khắt khe. Nó mang sắc thái tiêu cực, khó gần mà từ taciturn trung tính không có.
Mô tả người sử dụng rất ít từ ngữ để diễn đạt một vấn đề. Nó nhấn mạnh sự ngắn gọn, súc tích, trong khi taciturn nhấn mạnh xu hướng tránh nói chuyện.
Mô tả người ngần ngại nói chuyện do thận trọng hoặc kín đáo. Nó gợi ý sự lựa chọn giữ lại thông tin, khác với tính cách thói quen của taciturn.