threaten

Đe dọa ai đó bằng lời nói hoặc hành động nếu họ không tuân theo. Đây là từ phổ biến nhất để chỉ việc bày tỏ ý định gây ra rắc rối hoặc đau đớn.

Làm cho ai đó sợ hãi, đặc biệt là để bắt họ làm theo ý mình. Nó nhấn mạnh việc khiến ai đó cảm thấy rụt rè hoặc sợ hãi thông qua việc phô trương quyền lực hoặc sức mạnh.

Đe dọa ai đó hoặc cái gì đó một cách dai dẳng. Nó gợi lên một bầu không khí đáng sợ hoặc nguy hiểm hơn là một lời đe dọa bằng lời nói đơn thuần.

Làm cho ai đó cảm thấy sợ hãi hoặc hoảng hốt đột ngột. Từ này thân mật hơn và tập trung vào phản ứng cảm xúc của người bị nhắm tới.

Cung cấp sự hỗ trợ hoặc giúp đỡ cho ai đó trong công việc của họ. Nó hoàn toàn trái ngược với đe dọa vì nó bao gồm việc tạo điều kiện cho mục tiêu của ai đó thay vì cản trở họ.

Làm cho ai đó làm việc gì đó dễ dàng hơn hoặc cung cấp những gì cần thiết. Nó hàm ý mang lại lợi ích, trái ngược với sự tổn hại được hứa hẹn trong một lời đe dọa.

Là nguồn gây nguy hiểm cho sự an toàn, tồn tại hoặc thành công của cái gì đó. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng cho những nguy hại tiềm tàng đối với các hệ thống hoặc thực thể.

Đẩy cái gì đó vào tình trạng nguy hiểm hoặc bị hủy diệt. Nó trang trọng hơn threaten và thường ngụ ý mức độ nguy hiểm tức thời rất cao.

Đưa cái gì đó vào tình huống có nguy cơ bị mất mát, tổn hại hoặc thất bại. Nó thường đề cập đến những thứ trừu tượng như sự nghiệp, danh tiếng hoặc dự án.

Biểu hiện các dấu hiệu cho thấy điều gì đó khó chịu có khả năng xảy ra rất sớm. Nó thường được dùng để mô tả các hiện tượng tự nhiên hoặc các thay đổi kinh tế tiêu cực.

Đưa ra tín hiệu hoặc thông báo về một mối nguy hiểm hoặc vấn đề có thể xảy ra ở phía trước. Nó tập trung vào khía cạnh cung cấp thông tin của dấu hiệu cho phép sự chuẩn bị.