threshold

Từ này chỉ phần nền tại lối vào của một tòa nhà hoặc căn phòng. Nó xác định cụ thể thanh đá hoặc gỗ vật lý mà một người phải bước qua để vào trong.

Từ này chỉ mức độ hoặc cường độ cụ thể phải vượt qua để một phản ứng hoặc sự thay đổi xảy ra. Nó nhấn mạnh một giới hạn có thể đo lường được, chẳng hạn như trong sinh học hoặc kinh tế.

Từ này mô tả mép ngoài cùng của một nơi dốc hoặc một thời điểm sắp xảy ra thay đổi. Nó gợi lên cảm giác nguy hiểm hoặc một sự chuyển giao đột ngột hơn so với threshold.

Đây là thời điểm mà điều gì đó sắp sửa xảy ra hoặc bắt đầu. Nó tập trung vào sự gần kề của một thay đổi thay vì một mức độ cường độ đo lường được cụ thể.

Từ này biểu thị sự bắt đầu của một giai đoạn hoặc sự phát triển mới quan trọng. Nó gợi ý một cánh cổng dẫn đến một bước tiến tích cực hoặc to lớn trong tương lai.

Từ này chỉ mép của một tình huống mới, thường là một tình huống có rủi ro cao. Nó thường ngụ ý một trạng thái căng thẳng cao độ hoặc một sự chuyển đổi tức thì so với nghĩa rộng của threshold.

Từ này chỉ thời điểm mà điều gì đó sắp sửa xảy ra. Nó mang lại cảm giác sắp xảy đến và đầy cảm xúc hơn là sự bắt đầu mang tính cấu trúc mà threshold gợi ý.

Từ này đại diện cho phần trung tâm hoặc giai đoạn giữa của một khoảng thời gian. Đó là điểm cách xa nhất so với lúc bắt đầu hoặc ngưỡng cửa của sự kiện.