Jupi logo

door

noun

uk

/dɔːr/

us

/dɔːr/

A1noun

[countable]

cánh cửa, cái cửa

  • Please remember to lock the front door before you go to bed.

    Làm ơn hãy nhớ khóa cửa trước khi bạn đi ngủ.

  • She painted the bedroom door white to match the walls.

    Cô ấy đã sơn cánh cửa phòng ngủ màu trắng để hợp với những bức tường.

  • I left my keys in the front door by mistake.

    Tôi đã để quên chìa khóa ở cửa trước do sơ suất.

  • Always remember to lock the door before you leave for work.

    Luôn nhớ khóa cửa trước khi bạn đi làm.

  • He was so angry that he slammed the door as he left.

    Anh ấy giận đến mức đã đóng sầm cửa khi rời đi.


A1noun

[countable]

lối ra vào, cửa

  • The delivery man is waiting at the door with your package.

    Người giao hàng đang đợi ở cửa với kiện hàng của bạn.

  • We stood in the door and waved goodbye to our guests.

    Chúng tôi đứng ở lối vào và vẫy tay chào tạm biệt khách.

  • I heard a gentle knock on the door late last night.

    Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa nhẹ vào đêm muộn hôm qua.

  • Could you please answer the door? My hands are full.

    Bạn có thể ra mở cửa giúp được không? Tay tôi đang bận rồi.


B1noun

[countable, singular]

nhà, hộ gia đình

  • My best friend lives just two doors away from my house.

    Bạn thân nhất của tôi sống chỉ cách nhà tôi hai căn nhà.

  • The family living next door is very quiet and friendly.

    Gia đình sống ở nhà bên cạnh rất yên tĩnh và thân thiện.

  • The family next door is always very quiet.

    Gia đình nhà bên lúc nào cũng rất yên tĩnh.


B2noun

[countable]

cánh cửa, cơ hội, phương tiện

  • This job could be a door to a very successful career.

    Công việc này có thể là một cánh cửa dẫn đến một sự nghiệp rất thành công.

  • Higher education opens many doors for young people today.

    Giáo dục đại học mở ra nhiều cơ hội cho giới trẻ ngày nay.

  • Learning a second language can open many doors in your career.

    Học một ngôn ngữ thứ hai có thể mở ra nhiều cơ hội trong sự nghiệp của bạn.


Dạng danh từ

Số ít

door

Số nhiều

doors

Thành ngữ

get a foot in the door

đặt chân vào (để tạo tiền đề thành công)

behind closed doors

kín, bí mật

at death’s door

cận kề cái chết

beat a path to somebody’s door

đổ xô đến gặp ai đó

work the door

làm bảo vệ/soát vé ở cửa

through the back door

bằng cửa sau, gián tiếp

close the door on something

chấm dứt cơ hội/khả năng xảy ra của điều gì

close its doors

đóng cửa, ngừng kinh doanh

close the stable door after the horse has bolted

mất bò mới lo làm chuồng

open the door to something

Mở đường cho cái gì, tạo điều kiện cho cái gì

door to door

đến tận nhà, gõ cửa từng nhà

early doors

giai đoạn đầu; lúc mới bắt đầu

keep the wolf from the door

trang trải cuộc sống, đủ ăn qua ngày

lay something at somebody’s door

đổ lỗi/quy trách nhiệm cho ai

leave the door open

để ngỏ khả năng/cơ hội

never darken my door again

đừng bao giờ vác mặt đến đây nữa

open doors for somebody

mở ra nhiều cánh cửa/cơ hội cho ai

out of doors

ở ngoài trời

show somebody the door

đuổi ai ra ngoài/mời ra về

slam the door in somebody’s face

đóng sầm cửa trước mặt ai/từ chối thẳng thừng

to somebody’s door

đến tận nhà ai

leave something at the door

tạm gác lại (cảm xúc/vấn đề cá nhân)

Các từ liên quan