noun
verb
uk
/θrɒŋ/
us
/θrɑːŋ/
đám đông
Bấm vào mỗi dòng để xem câu ví dụ chi tiết.
Nghĩa 1: đám đông
Đồng nghĩa:
Từ này chỉ một đám đông dày đặc và chen chúc. Khác với một đám đông thông thường, nó nhấn mạnh vào áp lực vật lý và số lượng khổng lồ bị nhồi nhét trong một không gian.
Từ này dùng để chỉ một nhóm người hoặc vật tập hợp lại với nhau. Nó thân mật hơn nhiều và thường gợi lên một nhóm nhỏ hơn, lỏng lẻo hơn so với một đám đông lớn.
Từ này mô tả một nhóm người tụ tập để tham gia nghi lễ tôn giáo. Nó đặc biệt gắn liền với bối cảnh tôn giáo chứ không phải một đám đông công chúng chung chung.
Từ này chỉ một đám đông người chen lấn sát vào nhau. Nó tập trung nhiều vào áp lực vật lý khó chịu của cơ thể, thậm chí còn mạnh hơn cả sự chen chúc thông thường.
Từ này chỉ một nhóm người lớn cùng di chuyển hoặc đi theo một người lãnh đạo. Nó ngụ ý một sự chuyển động tập thể hoặc chung mục đích, ban đầu được dùng cho động vật.
Từ này có nghĩa là một cuộc tập hợp những người được quy tụ vì một mục đích cụ thể. Nó có tổ chức hơn và nhìn chung yên bình hơn so với một đám đông dày đặc.
Từ này mô tả một nhóm người lớn, thường vô tổ chức hoặc vô kỷ luật. Nó mang ý nghĩa tiêu cực, hỗn loạn hoặc áp đảo hơn so với một đám đông trung tính.
Từ này chỉ một lượng lớn, thống nhất của con người hoặc sự vật. Nó nhấn mạnh vào khối lượng tuyệt đối và sự vững chắc của nhóm chứ không phải các cá nhân tạo nên đám đông.
Từ này chỉ một đám đông lớn, lộn xộn và có khả năng gây bạo lực. Nó gợi lên sự mất kiểm soát và ý định hung hăng, trái ngược với một đám đông vô hại.
Từ này chỉ một số lượng cực kỳ lớn người hoặc vật. Nó là một thuật ngữ trang trọng và mang tính văn chương hơn, chỉ tập trung thuần túy vào số lượng khổng lồ.
Từ này chỉ một sự kiện đã bán hết vé, ngụ ý kín chỗ. Nó tập trung vào sự thành công thương mại của buổi tụ tập chứ không miêu tả bản thân đám đông vật lý đó.
Từ này mô tả một số lượng lớn người hoặc côn trùng di chuyển nhanh và sát vào nhau. Nó làm nổi bật sự chuyển động hỗn loạn, ồn ào, trong khi một đám đông có thể chỉ đơn giản là được nhồi nhét chặt chẽ.