unstuck

Mô tả một vật thể đã bị tách khỏi một bề mặt. Từ này thường được dùng cho những vật trước đây có dính hoặc bị kẹt.

Mô tả thứ gì đó đã được tháo dây, cúc hoặc chốt. Nó ngụ ý một hành động cố ý hoặc trạng thái vật lý mở ra, khác với sự tách rời vô tình của unstuck.

Chỉ ra rằng thứ gì đó được nối hoặc gắn chặt vào một vật khác. Nó tập trung vào trạng thái kết nối hơn là hành động vật lý của việc dán dính.

Đề cập đến một vật được giữ chặt ở một vị trí hoặc địa điểm cụ thể. Nó ngụ ý một mức độ bất động mạnh mẽ và bền vững hơn là chỉ đơn thuần được gắn vào.

Không còn gắn hoặc cố định vào thứ gì đó nữa. Đây là thuật ngữ chung để chỉ việc một vật mất đi độ bám dính vật lý.

Bị ngắt kết nối hoặc tách rời khỏi một vật thể hoặc bề mặt lớn hơn. Nó nhấn mạnh vào khoảng cách vật lý được tạo ra giữa các bộ phận thay vì chỉ là mất độ dính.

Không còn được giữ lại với nhau bằng chất kết dính như keo. Nó nhấn mạnh cụ thể vào sự thất bại của chất liên kết so với từ unstuck mang nghĩa rộng hơn.

Được cố định chắc chắn tại một chỗ và không thể di chuyển hoặc tách rời. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc bị lỏng hoặc tách rời khỏi bề mặt.

Được gắn chặt bằng một chất kết dính. Nó tập trung cụ thể vào mối liên kết được tạo ra bởi keo thay vì chỉ được cố định một cách chung chung.

Thất bại hoặc bắt đầu gặp những vấn đề nghiêm trọng. Đây là cách nói thân mật để mô tả các kế hoạch hoặc tình huống bị hỏng bét một cách bất ngờ.

Không thành công trong việc đạt được mục tiêu hoặc mục đích mong muốn. Đây là một từ trang trọng và trực tiếp hơn so với thành ngữ "come unstuck".

Đạt được kết quả hoặc mục đích đã dự định. Nó đánh dấu sự hoàn thành thành công của một nhiệm vụ, trái ngược với việc bị hỏng bét.