abject

Khốn khổ, tồi tệ, tột cùng (trong cảnh nghèo đói hoặc thất bại)

• Many families in this area are living in abject poverty.

  Nhiều gia đình trong khu vực này đang sống trong cảnh nghèo khổ tột cùng.

• The project was an abject failure from the very beginning.

  Dự án đó là một sự thất bại thảm hại ngay từ khi mới bắt đầu.

• He spent his last days in abject misery and alone.

  Ông ấy đã trải qua những ngày cuối đời trong cảnh khốn khổ tột cùng và cô đơn.

Hèn hạ, khúm núm, hạ mình

• He offered an abject apology for his mistake at the meeting.

  Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi hèn mọn vì sai lầm của mình tại cuộc họp.

• The man's behavior was abject as he begged for his job back.

  Hành động của người đàn ông thật khúm núm khi anh ta cầu xin để được nhận lại công việc.

• I cannot respect someone who is so abject in front of the boss.

  Tôi không thể tôn trọng một người quá hèn hạ trước mặt cấp trên như vậy.

Tột độ, tột cùng (thường dùng cho cảm giác sợ hãi hoặc tuyệt vọng)

• The children were shivering in abject terror during the storm.

  Lũ trẻ run rẩy trong nỗi khiếp sợ tột cùng suốt trận bão.

• She fell into a state of abject despair after losing her home.

  Cô ấy rơi vào tình trạng tuyệt vọng tột độ sau khi mất đi ngôi nhà của mình.

• The look on his face was one of abject loneliness.

  Vẻ mặt của anh ấy lộ rõ một sự cô đơn tột cùng.