anticlimax

Sự hụt hẫng; điều gây thất vọng (sau khi được kỳ vọng cao).

• The big party was a bit of an anticlimax because many guests did not show up.

  Bữa tiệc lớn có chút hụt hẫng vì nhiều khách mời đã không đến.

• Winning the award felt like an anticlimax after working so hard for many years.

  Việc giành được giải thưởng cảm thấy như một sự hụt hẫng sau khi đã làm việc chăm chỉ trong nhiều năm.

• The opening of the new mall was a total anticlimax for the local people.

  Buổi khai trương trung tâm thương mại mới là một nỗi thất vọng đối với người dân địa phương.

Đoạn kết nhạt nhẽo; phần kết gây thất vọng.

• The novel's ending was a real anticlimax, leaving many questions unanswered.

  Đoạn kết của cuốn tiểu thuyết thực sự là một phần kết nhạt nhẽo, để lại nhiều câu hỏi không có lời giải.

• The movie builds up great suspense but ends in a weak anticlimax.

  Bộ phim xây dựng sự hồi hộp tuyệt vời nhưng lại kết thúc bằng một đoạn kết gây thất vọng đầy yếu ớt.

• I expected a big finish, but the play ended with a disappointing anticlimax.

  Tôi đã mong đợi một cái kết hoành tráng, nhưng vở kịch lại kết thúc bằng một phần kết nhạt nhẽo gây thất vọng.