Sự chú ý, sự để ý

• The bright colors of the flowers caught my attention.

  Màu sắc rực rỡ của những bông hoa đã thu hút sự chú ý của tôi.

• She waved her hand to get the driver's attention.

  Cô ấy vẫy tay để thu hút sự chú ý của tài xế.

• She loves being the centre of attention at every party.

  Cô ấy thích trở thành trung tâm của sự chú ý ở mọi bữa tiệc.

Sự tập trung, sự chú tâm

• Please pay attention to what the teacher is saying.

  Làm ơn hãy chú ý vào những gì giáo viên đang nói.

• I need your full attention for just a few minutes.

  Tôi cần sự tập trung hoàn toàn của bạn trong vài phút thôi.

• The manager gave the client his undivided attention.

  Người quản lý đã dành cho khách hàng sự tập trung hoàn toàn của mình.

• This problem deserves close attention from the government.

  Vấn đề này xứng đáng có được sự chú ý sát sao từ chính phủ.

Sự chăm sóc, sự quan tâm

• The old house needs some urgent attention.

  Ngôi nhà cũ này cần sự quan tâm sửa chữa khẩn cấp.

• The injured player received medical attention on the field.

  Cầu thủ bị thương đã được chăm sóc y tế ngay trên sân.

• He was rushed to the hospital for urgent medical attention.

  Anh ấy đã được đưa đi cấp cứu để được chăm sóc y tế khẩn cấp.

• The leaky roof needs your urgent attention.

  Mái nhà bị dột cần sự xử lý khẩn cấp của bạn.

• Small classes allow teachers to give more personal attention to each student.

  Các lớp học nhỏ cho phép giáo viên dành nhiều sự quan tâm cá nhân hơn cho mỗi học sinh.

Tư thế đứng nghiêm

• The soldiers stood at attention as the general walked past.

  Các binh sĩ đứng ở tư thế đứng nghiêm khi vị tướng đi ngang qua.

• The officer ordered the recruits to come to attention.

  Viên sĩ quan ra lệnh cho các tân binh đứng nghiêm.

• The guard stood at attention outside the palace.

  Người lính gác đứng nghiêm bên ngoài cung điện.

Nghiêm! / Chú ý!

• Attention! The meeting is about to start.

  Chú ý! Cuộc họp sắp bắt đầu rồi.

• The sergeant shouted 'Attention!' to the group of soldiers.

  Trung sĩ hét lớn 'Nghiêm!' với nhóm binh sĩ.

• Attention, please! Can I have your eyes on the screen?

  Xin hãy chú ý! Mọi người có thể nhìn lên màn hình được không?