bail
noun
uk
/beɪl/
us
/beɪl/
[uncountable]
Tiền bảo lãnh
The judge set the bail at ten thousand dollars.
Thẩm phán đã ấn định số tiền bảo lãnh là mười nghìn đô la.
He was released on bail while waiting for his trial.
Anh ta đã được tại ngoại nhờ tiền bảo lãnh trong khi chờ đợi phiên tòa.
The judge decided to grant bail because the defendant was not a flight risk.
Thẩm phán quyết định cho phép tại ngoại vì bị cáo không có nguy cơ bỏ trốn.
The suspect was released on conditional bail and must wear an electronic tag.
Nghi phạm đã được cho tại ngoại có điều kiện và phải đeo vòng tay điện tử.
[countable]
Thanh ngang (trên cọc gôn cricket)
The bowler hit the wicket and knocked the bail off.
Người ném bóng đã trúng wicket và làm rơi thanh ngang.
The umpire put the bails back in place after the wind blew them down.
Trọng tài đã đặt lại các thanh ngang vào vị trí sau khi gió thổi bay chúng.
A cricket set usually comes with two bails for each wicket.
Một bộ dụng cụ cricket thường đi kèm với hai thanh ngang cho mỗi wicket.
Dạng danh từ
Số ít
bail
Số nhiều
bailsbail
verb
uk
/beɪl/
us
/beɪl/
[transitive, intransitive]
Tát nước (khỏi thuyền)
We had to bail water out of the boat for hours.
Chúng tôi đã phải tát nước ra khỏi thuyền trong nhiều giờ.
The waves were high, so we started to bail quickly.
Sóng rất cao nên chúng tôi bắt đầu tát nước thật nhanh.
Grab that plastic bucket and help me bail.
Hãy lấy cái xô nhựa đó và giúp tôi tát nước nhé.
[intransitive]
Bỏ ngang, rời đi đột ngột, bùng
The movie was so bad that we decided to bail early.
Bộ phim tệ đến mức chúng tôi quyết định bùng về sớm.
I'm sorry, but I have to bail on our dinner tonight.
Mình xin lỗi, nhưng mình phải hủy buổi tối nay của chúng ta rồi.
He bailed at the last minute because he felt sick.
Anh ấy đã bỏ ngang vào phút cuối vì cảm thấy không khỏe.
[transitive]
Cho phép bảo lãnh tại ngoại
The court agreed to bail the defendant until the hearing.
Tòa án đã đồng ý cho bị cáo tại ngoại cho đến khi phiên điều trần diễn ra.
She was bailed out by her lawyer this morning.
Cô ấy đã được luật sư bảo lãnh ra ngoài sáng nay.
The boat was leaking, so we had to bail out the water as fast as we could.
Con thuyền bị rò rỉ, vì vậy chúng tôi phải tát nước ra nhanh nhất có thể.
Dạng động từ
| Dạng từ | Cách chia |
|---|---|
| Ngôi thứ ba số ít (V-s/-es)Third person singular | bails He usually bails when the work gets hard. |
| Hiện tại phân từ (V-ing)Present participle | bailing They are bailing water out of the sinking boat. |
| Quá khứ đơn (V2/-ed)Past simple | bailed She bailed on the project last week. |
| Quá khứ phân từ (V3/pII)Past participle | bailed The prisoner has been bailed until January. |