blip

Điểm sáng trên màn hình (radar, máy tính)

• The radar operator noticed a small green blip on the monitor.

  Người điều hành radar đã nhận thấy một điểm sáng nhỏ màu xanh trên màn hình.

• A tiny blip appeared on the screen when the ship moved closer.

  Một điểm sáng nhỏ hiện ra trên màn hình khi con tàu di chuyển lại gần hơn.

• You can see a blip on the machine every time the heart beats.

  Bạn có thể thấy một điểm sáng trên máy mỗi khi tim đập.

Sự biến động tạm thời, sự thay đổi nhất thời

• The slight drop in sales last month was just a temporary blip.

  Sự sụt giảm nhẹ doanh số vào tháng trước chỉ là một sự biến động tạm thời.

• Most people see this cold week as a blip in an otherwise hot summer.

  Hầu hết mọi người xem tuần lễ lạnh giá này là một sự thay đổi nhất thời trong một mùa hè vốn dĩ nắng nóng.

• The error in the financial report was a rare blip for such a careful accountant.

  Lỗi trong báo cáo tài chính là một sự sai lệch nhất thời hiếm hoi đối với một kế toán cẩn thận như vậy.

Sự cố nhỏ, trục trặc tạm thời

• We had a small blip with the internet connection this morning, but it is fine now.

  Chúng tôi đã gặp một sự cố nhỏ với kết nối internet sáng nay, nhưng giờ thì ổn rồi.

• Despite a minor blip in the first half of the game, the team still won.

  Mặc dù gặp một trục trặc nhỏ trong hiệp một của trận đấu, đội bóng vẫn giành chiến thắng.

• The power outage was just a short blip and everything returned to normal quickly.

  Việc mất điện chỉ là một sự cố tạm thời và mọi thứ đã trở lại bình thường nhanh chóng.